| Ama bu yerde Hayatta kalmak istiyorsan beni biraz itmeni öneririm. | Open Subtitles | لكن إن أردت النجاة بهذا المكان أقترح عليك أن تدفعني. |
| Buralarda Hayatta kalmak istiyorsan, artık başını böyle belaya sokamazsın. | Open Subtitles | إن أردت النجاة هنا, لا يمكنك أخذ ترهات كهذه بعد الآن. |
| Hayatta kalmak istiyorsan çeneni kapa. | Open Subtitles | ان اردت ان تكون حياً ابقي فمك مغلقاً |
| Hayatta kalmak istiyorsan bizim hayatta kalmamızı sağla. | Open Subtitles | لو أردت النجاة تأكد من نجاتنا. |
| Hayatta kalmak istiyorsan, mümkün olduğunca az konuş ve yap. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة، لا ويقولون أقل قدر ممكن. |
| - Hayatta kalmak istiyorsan bu talimatlara uymak zorundasın. | Open Subtitles | اتبع التعليمات. إذا كنت تريد أن تعيش. |
| Eğer Hayatta kalmak istiyorsan, uyum sağlamak zorundasın. | Open Subtitles | ،إذا تريدين البقاء على قيد الحياة عليكِ التكيّف |
| Hayatta kalmak istiyorsan zamanla birlikte değişebilmelisin. | Open Subtitles | تريد البقاء على قيد الحياة , أنت يجب أن تتغير مع الزمن |
| Eğer Hayatta kalmak istiyorsan iyi olmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تكون بارعاً إن أردت النجاة |
| - Bunu izle. Eğer Hayatta kalmak istiyorsan iyi olmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب أن تكون بارعاً إن أردت النجاة |
| Hayatta kalmak istiyorsan. | Open Subtitles | إن أردت النجاة. |
| Hayatta kalmak istiyorsan çeneni kapa. | Open Subtitles | ان اردت ان تكون حياً ابقي فمك مغلقاً |
| Bak, Hayatta kalmak istiyorsan | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة هذا، |
| ...Hayatta kalmak istiyorsan bu kurallara uymak zorundasın. | Open Subtitles | اتبعتعليماتي... . إذا كنت تريد أن تعيش ... |
| Eğer Hayatta kalmak istiyorsan, Big Boy ne derse onu yapacaksın. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين البقاء على قيد الحياة ستفعلين ما يأمرِك به (بيغ بوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 