| Seni hayatta tutmak için hiç durmadan uğraşmama rağmen beni dinlemediğin ortada. | Open Subtitles | قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا. |
| Seni hayatta tutmak için hiç durmadan uğraşmama rağmen beni dinlemediğin ortada. | Open Subtitles | قطعًا لست تنصت إليّ برغم جهودي المتواصلة لإبقائك حيًّا. |
| İşvereni hayatta tutmak çok daha mantıklı bir seçenek olurdu. | Open Subtitles | الأفضل أن تبقيها على قيد الحياة لتحافظ على وظيفتها |
| Onu hayatta tutmak isteyen sendin ama bir bulutun üstüne çıkmış, perilerle dans ediyor. | Open Subtitles | كنت أنتى التى أردتى أن تبقيها على قيد الحياة.. لكن فوق فى السحاب ترقص مع الجنيات! |
| Paranızı aldıktan sonra sizi hayatta tutmak için bir sebebi olacak mı? | Open Subtitles | ما السبب الذي سيدعوه إلى إبقائكم أحياء بعد أن يستولي على مالكم؟ |
| Sizi sağlıklı ve hayatta tutmak için her şeyi yapmamız emredildi. | Open Subtitles | أوامرنا هي محاولة إبقائكم أحياء حتى يتم الإحتواء |
| Şu anki acil menfaatimiz o puştu hayatta tutmak. | Open Subtitles | بل وعلينا أن نضع في قمة أولوياتنا الحفاظ على حياة ذلك الوغد |
| İşiniz hastalarımı hayatta tutmak. | Open Subtitles | وظيفتكم هي الحفاظ على حياة مرضايَّ |
| Görevim adamlarimi hayatta tutmak. | Open Subtitles | مهمتنا هي الحفاظ على حياة جنودنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 