| Haydi evlenelim. Haydi evlenip bir sürü çocuk yapalım. | Open Subtitles | لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال |
| Hazırız. Haydi evlenelim. | Open Subtitles | نحن مستعدون الآن , لنتزوج أنا |
| Ve sizin ilk reaksiyonunuz: "Haydi evlenelim Maria." | Open Subtitles | و أول رد فعل لك هو لنتزوج |
| Sana,"Haydi evlenelim" demiyorum. | Open Subtitles | انا لا أقول لك " دعنا نتزوج " |
| Sana,"Haydi evlenelim" demiyorum. | Open Subtitles | انا لا أقول لك " دعنا نتزوج " |
| Haydi evlenelim. | Open Subtitles | دعنا نتزوج. |
| Sanırım patronum elini kalçama koyduğunda bunu Haydi evlenelim olarak yorumladım. | Open Subtitles | أظن أن ذلك حدث حين وضع مديري يده على فخذي, وهو ما فسرته على أنه "دعينا نتزوج". |
| - Seni seviyorum. - Haydi evlenelim. | Open Subtitles | ـ أنا أحبكِ ـ لنتزوج |
| Haydi evlenelim. | Open Subtitles | اذا, لنتزوج |
| Haydi evlenelim. | Open Subtitles | دعينا نتزوج ــ ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 