"hayvansal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيوانية
• حيواني
• الحيوانية
• الحيواني
• الحيوانيّة
• الشحم
• الشهوانى الخام

Bu da sindirim salgısıdır. hayvansal değil, bitkisel bir sıvıdır.
هو إنزيم هضمي أيضا لكن هي بصرامة نبات، ليس حيوانية.

Şu an, birçok çalışma insan hastalıklarının fareler gibi hayvansal modellerinde yapılan uygulamalarla yürüyor,
الكثير من الاختبارات حاليا يتم تطبيقها على نماذج حيوانية مثل الفئران.

Ama çocukları pirinci bırakıp hayvansal gıdalarla, süt ürünleri ve etle değiştirdiler.
إلّا أن الأطفال توقّفوا عن تناول الأرز و استبدلوه بطعام حيواني المصدر،

hayvansal proteinle beslendiklerinde çok daha hızlı gelişirler.
فهي تنمو بسرعة أكبر عندما يتم إطعامها بروتين حيواني.

Aynı zamanda derinin üretimi tekniksel açıdan et gibi hayvansal ürünleri yetiştirmekten daha kolay.
زراعة الجلد أيضا أبسط من الناحية التقنية من زراعة المنتجات الحيوانية مثل اللحوم.

Batı dünyasında refah artıyordu ve insanlar daha fazla hayvansal protein yemek istiyorlardı.
في العالم الغربي، كان الازدهار يزداد وأراد البشر تناول المزيد من البروتين الحيواني.

Araştırması hayvansal beslenme ve biyokimya üzerineydi.
كان يدور بحثه حول التغذية الحيوانيّة و الكيمياء الحيويّة.

Farhampton Inn'de hayvansal yağ kullanmayız.
"في مطبخ فندق "فارهامبتون لا نطبخ بزيت الشحم

Biz çocuklarımızı her gün et ve diğer hayvansal proteinlerdeki antibiyotikle besliyoruz.
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يومياً

hayvansal bir içgüdü değildir.
لأن النساء لا يعتبرن المعاشرة شهوة حيوانية

Yediğin yemekte hayvansal atık olabilir mi?
هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟

hayvansal yatıştırıcılara ait belirtiler var, ama hastalık veya kalıntı yok.
وتوجد آثار لمهدئات حيوانية لكن لا أمراض أو رواسب

İnsanda güçlü hayvansal içgüdüler vardır ve bu siberler bizim keşiflerimizde...
الرجل لديه غرائز حيوانية قوية... وهذه الآلات السبرانية ستساعد على إستكشاف...

Birçok kişi için bir sporcunun hayvansal ürün tüketmeden iyi bir performans göstermesi düşünülemez.
عند معظم الناس، يصعُب تخيّل أن بوسع أي شخص أن يؤدّي جيّدًا كرياضي، بدون تناول أي منتجات حيوانية.

Vahşi, tutkulu, seksi, hayvansal bir sevişmeydi.
على فورميكا. LT كان البرية، عاطفي، والساخنة، والجنس حيواني.

hayvansal gıdalarla yapılan yiyecekler kanser gelişimini tetikliyor bitkisel gıdalarla yapılanlar ise azaltıyordu.
كانت النتائج ثابتة: المغذّيات المكوّنة من طعام حيواني نشّطت نمو السرطان، بينما المغذّيات المكوَّنة من طعام نباتي قلّصت من نمو السرطان.

- Mesela geçmişteki hastalardan birisi hayvansal eğilim gösterdi mi?
-على سبيل المثال هل أي احدٍ من المرضى السابقين أظهروا ميولاً حيواني

Geleceğin hayvansal ürünleri neye benzeyecek?
كيف سيكون شكل المنتجات الحيوانية في المستقبل ؟

Amino asit profili bazı hayvansal proteinlerinkine benzeyen ve protein bakımından zengin bir yemek bile yaptık.
كما صنعنا وجبات غنية بالبروتين تحتوي على الأحماض الأمينية مماثلة لما يمكن أن نجده في بعض البروتينات الحيوانية.

Dr. Wolfe'un yıllarca uğraştığı programının bir parçası olan hayvansal virüsleri incelemek için kullanılacak kanlar.
وسيتم اختبار الدم للبحث عن الفيروسات الحيوانية المنشأ، جزء من البرنامج الذي قام بإعداده د.

Maliyeti düşük tutmak için o ve meslektaşları hayvansal protein kullanmamaya karar verdiler.
و لإبقاء التكاليف منخفضة، قرر هو و زملائه عدم استخدام البروتين الحيواني المصدر.

Bir milyar insan ihtiyaç duydukları hayvansal proteinin ana kaynağı olarak balıklardan besleniyor.
بليون انسان يعتمدون على الاسماك كمصدر رئيسي للبروتين الحيواني.

Bunlar dokuz ülkede üretilen hayvansal gıdaların tahmini miktarları
الذي يتركه نمط الغذاء على الصحّة. هذه هي كميّات الأطعمة الحيوانيّة المقدّرة

Bayım, ben Minnesotalıyım ve orada tüm yemekler hayvansal yağlarla pişer ve babam o yemeklere "canı çıkasıca dünyanın en lezzetli yiyecekleri" derdi.
سيدي "أنـا من "مينيسوتا أين تُطبخ كل وجبة بزيت الشحم

Sadece şu seksi hayvansal bağlantı,
هذا التواصل الشهوانى الخام الساخن