| Üç Numara, bölümün Kronsteen'in emirlerini almaya hazır mı? Evet Bir Numara. | Open Subtitles | رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين ؟ |
| Bunu yapmaya hazır mı bilmiyorum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | وانا لا اعرف اذا كان هو مستعد لفعل ذلك ام لا |
| Zaten buluşma zamanını 10 dakika geçtik. Prescott hazır mı? | Open Subtitles | نحن متأخرون عن اللقاء 10 دقائق هل بريسكوت جاهز ؟ |
| Zamanım sınırlı. İstediğim adam hazır mı? | Open Subtitles | ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز ؟ |
| Nicole ile tanıştım. Bu olayı mutlu bir kaza olarak nitelendirebiliriz. O hazır mı? | Open Subtitles | حسناً لابد ان اقابل نيكول لذا تبدو لي مقابلتك صدفة جميلة هل هي جاهزة ؟ |
| Matematik ödevim hazır mı? | Open Subtitles | حسنا أنظر، هل أحضرت فروضي المنزلية الخاصة بالرياضيات ؟ |
| Başkan gerekli adımları atmak için hazır mı? | Open Subtitles | هل تقول أن الرئيس مستعد لاتخاذ الخطوات الضرورية؟ |
| Yüzbaşı Sisk, davacılar...m sıradaki şahitlerini çağırmaya hazır mı? Evet, Sayın Başkan. | Open Subtitles | هل الادعاء مستعد للنداء على شاهده التالى ؟ |
| - Sence hazır mı? - 30 dolara ancak bu kadar olur. | Open Subtitles | اتظن انه مستعدا مستعد كتدريبات قيمتها 30 دولار |
| Megan, hemşireye gidip sorar mısın Bay Altman ziyaretçi görmeye hazır mı? | Open Subtitles | ميجان هل يمكنك سؤال الممرضة إذا السيد ألتمان مستعد لإستقبال الزوار؟ |
| Tekne hazır mı, bir bak. Derhal Lido'ya dönmek istiyorum. | Open Subtitles | وتاكد من ان الزورق جاهز انا اريد ان اعود فورا الى الليدو |
| Bu kol gelecek sezon 180 metre atmaya hazır mı? | Open Subtitles | هل هذا الذراع جاهز لقذيفة 2000 ياردة الخريف القادم؟ |
| Pek iyi uyuyamadım, her şey hazır mı? | Open Subtitles | أنا لم أَحْصلُ على النومِ الكثيرِ كُلّ شيءِ جاهز للذِهاب، صحيحّ؟ |
| Bay Seera, ben size birkaç kağıt işini sormuştum. O hazır mı? | Open Subtitles | سيد (سيرا) لقد طلبت منك بعض اوراق العمل هل هي جاهزة ؟ |
| Sensiz de idare ediyoruz. - Para hazır mı? | Open Subtitles | . نحاول أن ندير الأمور بدونك هل أحضرت نقود " لازار " ؟ |
| Düğün için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل أعددت كل شـئ من أجل حفل الزفاف؟ |
| Pasaport ve kimlik kartları hazır mı? | Open Subtitles | هل جهزت جوازات السفر وبطاقات الهوية ؟ |
| hazır mı? | Open Subtitles | هَلْ هو مستعدّ ؟ |
| Mavi pantolonum hapishane çamaşırhanesinde hazır mı? | Open Subtitles | هل جهز بنطالي الأزرق من مغسلة السجن؟ |
| Nem az sadece. Harita hazır mı? | Open Subtitles | ليس الكثير من الرطوبه هل حصلت على الخارطه ؟ |
| Jüri havuzu hazır mı? | Open Subtitles | هل لدينا قائمة بهيئة محلفين بعد؟ |
| Bu sabah gözlüğümü bırakmıştım. hazır mı? - Hayır. | Open Subtitles | لو وضعت عدساتي هل ستكون جاهزه بساعه؟ |
| Hayatının en iyi tenis oyununu oynamaya hazır mı? | Open Subtitles | أهي مستعدة للعب أفضل مباراة لكرة المضرب في حياتها |
| İstatistik verileri hazır mı? | Open Subtitles | هل قمتِ بتحضير الاحصائيات ؟ |
| Bayanlar ve baylar, siparişleriniz hazır mı artık? | Open Subtitles | سيداتي و سادتي هل أنتم مستعدون للطلب الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 