| 10 dk içinde hazır olurum, Albay. | Open Subtitles | انا سأكون جاهزة فى خلال 10 دقائق , كولونيل |
| Birkaç dakikaya hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزة خلال دقيقة، سأذهب لحزم حقيبتي |
| Playofflara hazır olurum. | Open Subtitles | في المباريات الفاصلة.. سأكون جاهزاً.. |
| Playofflara hazır olurum. | Open Subtitles | في المباريات الفاصلة.. سأكون جاهزاً.. |
| Bir duş alayım. 5 dakikaya hazır olurum. | Open Subtitles | سأغتسل سريعاً إذاً. سأجهز خلال خمس دقائق. |
| Gücenmiyorum, Pazartesi günü ayrılmaya hazır olurum. | Open Subtitles | أنا لست غاضبة سأكون مستعدة للمغادرة يوم الإثنين |
| Sanırım senin için hazır olurum. Bilmiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أننى سأكون جاهزا لك, لا أعرف. |
| - Sence ne zaman hazır olurum? | Open Subtitles | إذن , متى تظن أني سأكون مستعدا ؟ |
| - Birkaç dakikaya kadar hazır olurum. - Acele etme. | Open Subtitles | ـ بيث، سأكون مستعداً خلال بضعة دقائق ـ براحتك |
| Zamanında hazır olurum, merak etme. | Open Subtitles | سأكون جاهزة في الوقت المناسب لا تقلق |
| Bir dakika içersinde hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزة خلال دقيقة |
| Birazdan hazır olurum. | Open Subtitles | أدخل سأكون جاهزة خلال دقيقة. |
| Bir dakikaya hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزة في لحظه حسنا? |
| Saat 10'da toplantı için hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزاً عند إجتماعنا في العاشرة |
| Birazdan hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزاً خلال دقيقه |
| Birazdan hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون جاهزاً خلال دقيقه |
| O vakitte hazır olurum. | Open Subtitles | سأجهز نفسى لهذا الميعاد. |
| İki dakika içinde hazır olurum. | Open Subtitles | سأجهز خلال دقيقتن |
| Komiksin. Sabah 7'de hazır olurum, tamam mı? | Open Subtitles | أنتِ مضحكة سأكون مستعدة في السابعة صباحاً ، تمام ؟ |
| O vakitte hazır olurum. | Open Subtitles | سأكون مستعدة للإنطلاق في ذلك الوقت |
| Sağol. On dakika içinde hazır olurum. | Open Subtitles | شكراً سأكون جاهزا خلال عشر دقائق |
| - Sence ne zaman hazır olurum? | Open Subtitles | -إذن، متى تعتقد أنني سأكون مستعدا ؟ |
| Belki bir dahaki sefere seninle birlikte orada olmaya hazır olurum. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد سأكون مستعداً للخروج معك وقتها |
| Otuz dakika içinde hazır olurum. | Open Subtitles | أستطيع أن أكون جاهزة خلال 30 دقيقة حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 