"hazırlıklı olmalıyız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نكون مستعدين
• ان نكون مستعدين
• أن نكون جاهزين
• أن نستعدّ
• ولكنهم سيكونون الأكثر لياقة
• يجب أن نستعد
• نكون مستعدين لذلك
• علينا أن نستعد
• علينا أن نكون معدّين
• أن نتجهز
• أن نكون متأهبين
• أن نكون مستعدّين
• أن نكون مُستعدين
• ان نستعد

O zaman diğer şehirleri de hedef almış olabileceklerine hazırlıklı olmalıyız.
اذاً يجب أن نكون مستعدين فى حالة لو استهدفوا مدينة أخرى

Bizim endüstrimizde, burada farklı ya da benzersiz bir şeye bakıyor değiliz, toplumumuzu ve yaşam tarzımızı daha normal yapmak için hazırlıklı olmalıyız.
في صناعتنا , نحن لانبحث عن شيء مختلف أو فريد هنا علينا أن نكون مستعدين لجعله أكثر طبيعية في مجتمعنا وفي طريقتنا للعيش

Ama kızıl ay doğduğunda her şeye hazırlıklı olmalıyız.
لاكن عند احمرار القمر يجب ان نكون مستعدين لأى شئ

İleride bizi bekleyen tehlikeler için hazırlıklı olmalıyız.
يجب أن نكون جاهزين فيما سوف يترتب على ذلك

Yanında biri var mı yok mu belli olmaz. Her şeye hazırlıklı olmalıyız.
مَن يعلم مَن قد يكون معها، يجب أن نستعدّ لأيّ شيء.

hazırlıklı olmalıyız
ولكنهم سيكونون الأكثر لياقة

Şimdiki zamanda sahip olduğumuz tek yapay zekâyla çalışmaya hazırlıklı olmalıyız.
يجب علينا أن نكون مستعدين للعمل مع ذكاء اصطناعى لدينا بالفعل في وقتنا الحالي.

Sadece olabilir diyorum. hazırlıklı olmalıyız.
أنا أقول فقط بأنهم قد يفعلون وعلينا أن نكون مستعدين

Ona Batayıltıcı'yı verdikten sonra her şeye hazırlıklı olmalıyız.
بعد أعطيه أعقاب الخفافيش، علينا أن نكون مستعدين لأي شيء.

Eğer bu işe yararsa, ilk olarak ne yapacağımızı... ve ne söyleyeceğimizi bilmemiz lazım, hazırlıklı olmalıyız.
إذا نجح الأمر يجب أن نعرف ماذا سنفعل أولاً ماذا يجب أن نقول أولاً يجب أن نكون مستعدين لذلك

Biliyorum. Sonrasında her ne olursa olsun hazırlıklı olmalıyız.
أعلم ذلك ، ومهما حصل بعد ذلك فعلينا ان نكون مستعدين

Neden kabul etmediğini anlıyorum. Ama insanlığın hayatta kalabilmesi için sürekli hazırlıklı olmalıyız.
أفهمُ مشاعركِ لكننا دائماً يجب أن نكون جاهزين

Ama öğrendiklerinde ki öğrenecekler hazırlıklı olmalıyız.
لكن حين يكتشفون وجودنا، وسيفعلون... يجب أن نستعدّ لهم

Acil Servisler kapandığı için, ciddi hastalara hazırlıklı olmalıyız.
فمع إغلاق مستشفيات الطوارئ يجب أن نستعد لمزيد من المرضى

İstenmeyen bir sonuç olma ihtimaline karşı hazırlıklı olmalıyız.
علينا أن نستعد لاستقبال نتائج غير سارة

Ben de istemiyorum ama hazırlıklı olmalıyız.
حسنٌ، لا أريد أيضًا، لكن علينا أن نكون معدّين

En kötü duruma hazırlıklı olmalıyız.
نحن يجب أن نتجهز لأسوء الأحوال

Yine de bence orta halli bir direnişle karşılaşmaya hazırlıklı olmalıyız.
مع أني أعتقد انه ينبغي أن نكون متأهبين لمواجهة مقاومة معتدلة

Fakat Romalılar geri dönecekler, ve döndüklerinde, Onlara karşı hazırlıklı olmalıyız!
لكن سيعود الرّومان، ومتى يحدث ذلك علينا أن نكون مستعدّين لهم!

Başka bir saldırıya karşı hazırlıklı olmalıyız. 3.
يجبُ أن نكون مُستعدين لأى هجومِ آخر.

Qi barbar bir ülke ve uzun zamandır Lu'yu fethetmek istiyorlar, hazırlıklı olmalıyız.
كي بلاد بربرية أرادت احتلال لو لذا يجب علينا ان نستعد