عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlıklı olman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكوني مستعدة
| Bazı şeyler muhteşem, birçok şey de zor olacak.... ...ama asıl önemli olan bunlara hazırlıklı olman. | Open Subtitles | بعض الأشياء ستكون رائعة وبعضها سيكون سيئا والغرض الأساسي أن تكوني مستعدة |
| Bazı şeyler muhteşem, birçok şey de zor olacak ama asıI önemli olan bunlara hazırlıklı olman. | Open Subtitles | بعضاً منه سيكون رائعا الكثيرمنهسيكون... صعباً، لكن الشيء المهم هو أن تكوني مستعدة |
| Sorarlarsa diye hazırlıklı olman gerek. | Open Subtitles | عليكِ أن تكوني مستعدة إذا سألكِ أحدهم |