| Babamı arayıp çadırı hazırlamasını söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بوالدي لأخبره بأن يجهز الخيمة القديمة |
| Babamı arayıp çadırı hazırlamasını söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بوالدي لأخبره بأن يجهز الخيمة القديمة |
| Ona belgeleri hazırlamasını söyle. Yarın sabaha onlar imzalanmış olacak. | Open Subtitles | أخبره بأن يجهز الأوراق وسأجعله يوقع غداً |
| Körfezde bir savaş geminiz varsa, ki olduğunu biliyorum ona o silahı hazırlamasını söyleyin! | Open Subtitles | لديك سفينة حربية في الخليج مزودة بذلك السلاح ! فأخبرها أن تجهز ذلك السلاح |
| Teyzene öğlen yemeği için daha iyi şeyler hazırlamasını söyler misin? | Open Subtitles | يجب أن نخبر عمتك أن تجهز لكِ غداء أفضل |
| Anestezici Dr.Jeong'u çağırın ve OR'a ameliyat masasını hazırlamasını söyleyin. | Open Subtitles | من فضلك إتصل بالدكتور جيونق من قسم التخدير و أطلبوا من غرفة العمليات تجهيز طاولة العمليه |
| Edward'ı arasak iyi olur. Ona jeti hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | " من الأفضل الإتصال بـ " إيدوارد أخبره بأن يُجهز الطائرة |
| Arabayı hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | (اتصل بـ(بريغز وأخبره أن يجهّز سيارة |
| Bryce'ın pilotu aradığını ve uçağı hazırlamasını söylediğini duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت برايس يتصل عللى القبطان ويخبره بأن يجهز الطائرة |
| Siefert'i arayıp kayıt cihazını hazırlamasını söyleyeyim. | Open Subtitles | . سأتصل بسيفيرت وأخبره أن يجهز مسجله الرقمى |
| Eisenberg' e basın toplantısı hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | أجعل ايسنبرج يجهز بيانا أعلاميا حول ذلك |
| Helikopteri hazırlamasını emredin. | Open Subtitles | أأمره بأن يجهز المروحية |
| Trotter'a uçağı hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | أخبري (تريتور) بأن يجهز للإقلاع في الحال |
| Hades'e kendini hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | في الماضي أخبر (هيديز) أن يجهز نفسه |
| Ann'e odalarınızı hazırlamasını söyleyeceğim. Huzur içinde uyuyun, hepiniz. Konuğumuz olarak. | Open Subtitles | سأجعل (آن) تجهز غرفاً لكم, ناموا نوماً هانئاً جميعكم كضيوفٍ لنا |
| Annene yemeği hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | اخبر امك ان تجهز الطعام |
| Andre'den kağıtları hazırlamasını iste. | Open Subtitles | اطلب من اندري تجهيز الاوراق اللازمة |
| Explorer'ın hava girişini hazırlamasını sağlar mısınız? | Open Subtitles | "أطلبوا من (إكسبلورر) تجهيز المحبس الهوائي" |
| Iris'e, Linda'yı hazırlamasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | (سأطلب من (آيريس) تجهيز (ليندا |
| Dembe, Edward'ı ara. Jeti hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | فلتتصل بـ(إيدوارد) يا (ديمبي) ، أخبره أن يُجهز الطائرة |
| Dembe, Edward'ı ara. Jeti hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | فلتتصل بـ(إيدوارد) يا (ديمبي) ، أخبره أن يُجهز الطائرة |
| - Emilio'ya motorları hazırlamasını söyle. | Open Subtitles | -اخبر (إيميلو) أن يجهّز المُحرّك . -حسنٌ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 