| Bu geceki seremoni için hazırlanmalıyız. Tahitian yeni dünya şampiyonu. | Open Subtitles | نحن يجب أَن نستعد لمراسم التاهيتيون لبطل العالم الجديد |
| Güneş'in dokunuşuna hazırlanmalıyız düşündüğümüzden de çabuk geleceği belli çünkü. | Open Subtitles | علينا أن نستعد لقبلة الشمس حيث أنها قادمة لامحالة بأقرب مما نتصور |
| O halde hazırlanmalıyız. Tüm ajanlarımız tetikte olsunlar. | Open Subtitles | اذن علينا ان نستعد ضع كل رجالك على درجة الاستعداد القصوى |
| Bu kayıt gerçek. Savaşa giriyoruz. Verilecek karşılığa hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | هذا التسجيل حقيقي ونحن بصدد شن حرب اننا بحاجة الى الاستعداد للاستجابة الفورية |
| Dünyanın sonuna hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | بأن علينا الإستعداد لنهاية العالم |
| Emin olana kadar en kötüsüne hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | ... لحين أن نعلم ذلك تماماً علينا أن نتحضر للأسوء |
| Atlantic City için hazırlanmalıyız. Gina. | Open Subtitles | يجب أن نستعدّ لمدينة أتلانتيك جينا |
| Wessex'e gitmek için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نستعّد للذهاب لـ(وسكس). |
| Altta yatan tıbbi rahatsızlığı ele almaya hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نستعد لمواجهة الأسباب التي تنطوي لها |
| Davaya güzelce hazırlanmalıyız, alın... bu yeminli ifadeyi imzalayın. | Open Subtitles | يجب أن نستعد للمحاكمة بشكل صحيح، هنا وقعي هذا الإقرار |
| Yarın daha fazla okuma yapabiliriz, ama şu an, partiye hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | يمكننا أن نأخذ المزيد من القراءات غدا ولكن الآن، يجب أن نستعد للحفلة |
| Bu gece ameliyata hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | انظري، يجب علينا الليلة أن نستعد للعملية الجراحية |
| Peki, yardım ederim ama iyi hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، سأساعدك. ولكن يجب أن نستعد جيدا |
| Çok vaktimiz yok. hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد |
| O zaman burada, Los Angeles'ta savunma faaliyetlerine hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | اذاً يجب أن نستعد بخطوات دفاعية هنا فى "لوس أنجلوس" |
| Eric, bu harika..ama o palyaçoları altetmeye hazırlanmalıyız | Open Subtitles | كلامك رائع يا إيريك ولكن علينا الاستعداد للإطاحة بهؤلاء المهرجين |
| Böldüğüm için üzgünüm. Sektöre gitmek için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع |
| Şunu çıkartmalıyım, basketbol maçı için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | أوه، أنا فلدي الحصول على وتا هذا. لقد فلدي الاستعداد ل لعبة كرة السلة. |
| Bir şey için hazırlanmalıyız, makul ya da başka bir şey. | Open Subtitles | علينا الإستعداد لأي شئ منطقي أم لا |
| Ama önce, düğün için hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | لكن اولاً علينا الإستعداد لحفل الزَفاف |
| Adamlarımızı sayıp, hazırlanmalıyız. | Open Subtitles | اعتقد انه ينبغى ان نحصى رجالنا ونستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 