"hazırlanmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• نستعد
• الاستعداد
• الإستعداد
• نتحضر
• نستعدّ
• نستعّد
• ونستعد

Bu geceki seremoni için hazırlanmalıyız. Tahitian yeni dünya şampiyonu.
نحن يجب أَن نستعد لمراسم التاهيتيون لبطل العالم الجديد

Güneş'in dokunuşuna hazırlanmalıyız düşündüğümüzden de çabuk geleceği belli çünkü.
علينا أن نستعد لقبلة الشمس حيث أنها قادمة لامحالة بأقرب مما نتصور

O halde hazırlanmalıyız. Tüm ajanlarımız tetikte olsunlar.
اذن علينا ان نستعد ضع كل رجالك على درجة الاستعداد القصوى

Bu kayıt gerçek. Savaşa giriyoruz. Verilecek karşılığa hazırlanmalıyız.
هذا التسجيل حقيقي ونحن بصدد شن حرب اننا بحاجة الى الاستعداد للاستجابة الفورية

Dünyanın sonuna hazırlanmalıyız.
بأن علينا الإستعداد لنهاية العالم

Emin olana kadar en kötüsüne hazırlanmalıyız.
... لحين أن نعلم ذلك تماماً علينا أن نتحضر للأسوء

Atlantic City için hazırlanmalıyız. Gina.
يجب أن نستعدّ لمدينة أتلانتيك جينا

Wessex'e gitmek için hazırlanmalıyız.
يجب أن نستعّد للذهاب لـ(وسكس).

Altta yatan tıbbi rahatsızlığı ele almaya hazırlanmalıyız.
يجب ان نستعد لمواجهة الأسباب التي تنطوي لها

Davaya güzelce hazırlanmalıyız, alın... bu yeminli ifadeyi imzalayın.
يجب أن نستعد للمحاكمة بشكل صحيح، هنا وقعي هذا الإقرار

Yarın daha fazla okuma yapabiliriz, ama şu an, partiye hazırlanmalıyız.
يمكننا أن نأخذ المزيد من القراءات غدا ولكن الآن، يجب أن نستعد للحفلة

Bu gece ameliyata hazırlanmalıyız.
انظري، يجب علينا الليلة أن نستعد للعملية الجراحية

Peki, yardım ederim ama iyi hazırlanmalıyız.
حسنا، سأساعدك. ولكن يجب أن نستعد جيدا

Çok vaktimiz yok. hazırlanmalıyız.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن نستعد

O zaman burada, Los Angeles'ta savunma faaliyetlerine hazırlanmalıyız.
اذاً يجب أن نستعد بخطوات دفاعية هنا فى "لوس أنجلوس"

Eric, bu harika..ama o palyaçoları altetmeye hazırlanmalıyız
كلامك رائع يا إيريك ولكن علينا الاستعداد للإطاحة بهؤلاء المهرجين

Böldüğüm için üzgünüm. Sektöre gitmek için hazırlanmalıyız.
آسفة على المقاطعة لكن علينا الاستعداد للذهاب الى القطاع

Şunu çıkartmalıyım, basketbol maçı için hazırlanmalıyız.
أوه، أنا فلدي الحصول على وتا هذا. لقد فلدي الاستعداد ل لعبة كرة السلة.

Bir şey için hazırlanmalıyız, makul ya da başka bir şey.
علينا الإستعداد لأي شئ منطقي أم لا

Ama önce, düğün için hazırlanmalıyız.
لكن اولاً علينا الإستعداد لحفل الزَفاف

Adamlarımızı sayıp, hazırlanmalıyız.
اعتقد انه ينبغى ان نحصى رجالنا ونستعد