| Dohlen'e söyle Max ile canlı yayına hazırlansın. Rehin alma olayı. | Open Subtitles | إخبر دولين ان يستعد ان نذيع مباشر مع ماكس , لدية حاله احتجاز رهائن |
| - Git Markham'a söyle kalkışa hazırlansın beni sizi koruyacağım. - Peki ya sen? | Open Subtitles | أخبرنا ماركهام أن يستعد للإنطلاق و ماذا عنك ؟ |
| Bunun nabzı çok düşük. Hızlanalım biraz. Herkes hazırlansın. | Open Subtitles | دقات قلب هذا ضعيفه، حسناً لنسرع عملية التحضير، الجميع استعدوا |
| Herkes, mozayikleme için hazırlansın. Mozayikleme için hazırlanın. | Open Subtitles | إلى جميع العمال استعدوا لتغطية الفسيفساء استعدوا لتغطية الفسيفساء |
| Clifton ve Ludlow'da inecekler hazırlansın. | Open Subtitles | كليفتون و لادلو فليستعد الجميع لكليفتون و لادلو |
| Ön torpil kovanları, ateşe hazırlansın. | Open Subtitles | نسف الأمام الأنابيب. الاستعداد لاطلاق النار. |
| Eşlemeler hazırlansın! Hemen giriyorum ben. | Open Subtitles | حضروا الاتصال سندخل الآن |
| Temizleme ekibi hazırlansın. | Open Subtitles | جهزوا فريق تدخل |
| Herkes hazırlansın. | Open Subtitles | حسناً، استعدّوا. |
| Gidip diğerlerini getir ve Gobber'a söyle hazırlansın. - Baba, seni öylece burada bırakamam. | Open Subtitles | اذهب و احضر الاخرين و اخبر جوبر ان يستعد |
| Söyle Takım Lideri Choi'a, sunum provası için hazırlansın. | Open Subtitles | فلتخبر رئيس الفريق شوي أن يستعد للقيام بتدريب على التقديم. |
| Uygun durumdaki tüm ajanlar hazırlansın. | Open Subtitles | أريد من كل عميل متوفر بأن يستعد. |
| Herkes hazırlansın. Pozisyonunuzu alın. | Open Subtitles | الكل يستعد إدخلوا في اماكنكم |
| Herkes işaretimi almaya hazırlansın. | Open Subtitles | إلى كلّ الفرق استعدوا للتحرّك عند إشارتي |
| Tüm ekipler hazırlansın. | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، استعدوا للدخول - حتى لو دخلنا - |
| Anne babalar hazırlansın. | Open Subtitles | الامهات والاباء .. استعدوا من فضلكم |
| Herkes ön kapıyı çivilemek için hazırlansın. Kurt adamın üst katta olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | الجميع فليستعد للخروج من الباب الأمامي |
| Ekibin geri kalanı hazırlansın. Gidelim. | Open Subtitles | فليستعد الفريق لنذهب |
| Tüm yolcular derhal biniş için hazırlansın. Tüm yolcular derhal biniş için hazırlansın. | Open Subtitles | "على كل المسافرين الاستعداد للصعود علىمتنالصاروخفوراً،أكرر .." |
| Tüm yolcular derhal biniş için hazırlansın. | Open Subtitles | "على كل المسافرين الاستعداد للصعود على متن الصاروخ فوراً" |
| Çıkartma timi hazırlansın. | Open Subtitles | حضروا فريق الإخلاء |
| Popolar, sallanmaya hazırlansın! | Open Subtitles | حضروا أجسامكـم للرقص! |
| Evet, helikopter hazırlansın. | Open Subtitles | أجل، جهزوا وقود المروحية. |
| Herkes iniş için hazırlansın! | Open Subtitles | استعدّوا جميعاً للهبوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 