| Avukat Bey, hazırsanız dünya adına başlayabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تشرح القضية بالنيابة عن الأرض إن كنت مستعداً |
| hazırsanız sizi geri götürmek için bekleyen bir kayık hazırladım. | Open Subtitles | جهزتُ مركباً شراعياً ينتظرك ليعيدك إذا كنتَ مستعداً |
| Bu sorumluluğu almaya hazırsanız, başlayalım. | Open Subtitles | و الآن إن كنتما جاهزين لتحمّل هذه المسؤولية , فلنبدأ |
| Hepiniz hazırsanız... | Open Subtitles | هل انتم جاهزين جميعا |
| Bu yüzden Bay Myers, eğer hazırsanız, iddia makamı adına kapanış konuşmanızı yapabilirsiniz. | Open Subtitles | مستر مايرز، إذا كنت مستعدا ، فلتقرأ علينا العنوان النهائي للمحاكمة |
| Siz ne zaman hazırsanız, doktor, hastamız hazırlandı. | Open Subtitles | في أيّ وقت تكون جاهزاً أيّها الطبيب سيكون المريض مهيّأ |
| Çünkü eğer ölüme hazırsanız, yaşamaya da hazırsınız. | Open Subtitles | لأنه إذا كنت على استعداد للموت فانت على استعداد للعيش |
| Siz ne zaman hazırsanız. | Open Subtitles | سأجهز حالما تجهزون أنتم. |
| O zaman hazırsanız, yemeğinizi servis edeyim. | Open Subtitles | حسناً أذا كنت مستعداً , سأقدم لك وجبتك |
| O zaman hazırsanız, yemeğinizi servis edeyim. | Open Subtitles | حسناً أذا كنت مستعداً , سأقدم لك وجبتك |
| O yüzden hazırsanız, gerçekten hazırsanız, sizi o "İlk defa" deneyimlerine döndürmekten mutluluk duyarız. | Open Subtitles | وإن كنت مستعداً، إن كنت بصدق مستعداً حينها سنكونُ سعداء أن نرجعكَ لـ لتجارب "تذكر متى" |
| Çalışmaya başlamak için sabırsızlanıyorum, eğer hazırsanız. | Open Subtitles | أنا حريص على بدء العمل، لو كنت مستعداً |
| Doktor, hazırsanız... tamam. | Open Subtitles | أوه... نحن دكتور, إذا كنت مستعداً |
| hazırsanız? | Open Subtitles | إذا كنت مستعداً |
| - Oh, evet, evet. - Siz de hazırsanız. | Open Subtitles | إن كنتم جاهزين - نعم لنفعل ذلك - |
| - ...eğer hazırsanız. | Open Subtitles | -إذا كنتم تظنان أنكما جاهزين |
| ...hazırsanız, en önemlisi de kendiniz hakkındaki en zor gerçeklerle yüzleşip, affedebilecekseniz işte o zaman gerçek sizden saklanmaz. | Open Subtitles | وأن تصبح مستعدا فى نهاية الأمر أن تواجه و تنسى بعض الأشياء ومسامحة نفسك والحقيقة ستظل دائما حولك |
| Sonuç olarak, Bay Wyatt Eğer hükümetinizin, sizin gücünüzü kısıtlamasından yorulduysanız ve hayatınızın ahlaki değerlerini sorgulamaya hazırsanız buradan gitmeliyiz. | Open Subtitles | نهايه الخط , سيد وايت اذا كنت قد سئمت من الحكومه التى تقلل من قوتك واذا كنت مستعدا للحفاظ على حقوقك لحياتك الخاصه |
| Siz ne zaman hazırsanız Bay Mapes. | Open Subtitles | سنبدأ عندما تكون مستعدا يا سيد مابيس |
| - hazırsanız bekliyoruz efendim. - Vali'yi bağla. | Open Subtitles | ـ متى كنت جاهزاً سيدي ـ ضع الحاكم على الخط |
| Evet, efendim. Ne zaman hazırsanız. | Open Subtitles | نعم ، سيدي مستعدون وقتما تكون جاهزاً |
| Eğer denemeye hazırsanız Bay Bucksey, biz de yardım etmek için buradayız. | Open Subtitles | إذا كنت على استعداد للمحاولة يا سيّد بغزي، |
| Pekala hazırsanız gidelim. Sen önde oturacaksın. | Open Subtitles | حسناً، إمتطوا جيادكم عندما تجهزون إليوت)، ستتولى قيادة العربة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 