"haze" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هايز
• هيز
• هاز

Hatırlıyorum da merhum Bay Haze ve ben...
في الحقيقة أنا أذكر عندما كنا أنا والمرحوم السيد هايز

Ancak, Bayan McCoo'nun karısının dul bir arkadaşı olan Bayan Charlotte Haze bana oda vermeyi kabul etti.
ولكن صديقة للسيدة ماكوز أرملة تدعى شارلوت هايز وافقت على استضافتى

Büyük Haze, küçük Haze'in törende olmamasını sağladı.
وتأكد السيد هايز من أن السيدة هايز لن تنال مرادها

"Dolu olmadığını söylemişti. Silah merhum Bay Haze'inmiş.
قالت بأن السلاح غير محشو .و هو ملكا للسيد هيز المتوفي

Bayan Haze bunu size vermemi istedi.
.طلبت مني السيدة هيز أن أعطيك هذا

Haze adında bir soyguncu ve şişman atlı bir Meksikalı da onunla berabermiş.
ويرافقه دائما لص يسمى هاز ومعهم مكسيكي يركب بغلا ذو كرش

- Dolores Haze'i hatırla.
أنــــــــا ـ تذكر دولوريس هايز ـ إننى أحاول

Merhum Bay Haze... ne zaman vefat etti?
منذ متى و هو متوفي سيد هايز المرحوم ؟

Evet, yaşlı aptal Haze kadını artık senin suç ortağın olmayacak.
حسناً، إن "إمراة هايز العجوز الغبية" لم تعد سهلة الانخداع

Dolores Haze adında... bir kız hatırlıyor musun?
تدعى دولوريس هايز ؟

Demek Bay Haze merhum oldu?
أوه, المرحوم السيد هايز ؟

Harold ve ben, ölen Bay Haze Meksika' ya gerçekten hayrandık.
كنت أنا و(هارولد)، السيد (هايز) الراحل نعشق المكسيك بكل بساطتها

Benim favorim, blue haze*.
والنوع المفضل لدي "بلو هايز"

Bay Haze hasta olduğunu öğrenince satın aldı bunu.
أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه

3 numaradaki Bayan Haze'in faturasını ödemek istiyorum.
أنا أدعى همبرت - أريد أن أدفع فاتورة الأنسة هيز في الغرفة رقم 3.

Bayan Haze'in faturasını ödeyip onu götürmek istiyorum.
السيدة هيز في الغرفة رقم 3... .لأخذها بعيدا من هنا

İyi geceler Bayan Haze.
طاب مساؤك يا سيدة هيز

Bu Bay Haze'indi.
.أنه مسدس السيد هيز

Haze'i, Moon'u, Quincy'yi ve de bir delikanlıyı hakladım. Dışarıdalar.
لقد نلت من هاز واحد الصبيان ومون وكوينسي

Haze denen adam da öldü. Hayatını kurtaran oğlan da.
ذلك الرجل المسمى هاز قتل ايضا والشاب الذي انقذ حياتك ايضا

Haze! İlk defa vurulmuşa benziyor!
هذا هاز انها اول مرة ينال طلقة