"haziranda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يونيو
• حزيران
• يوليو

Geri kalanı ise bu Haziranda mezun olacak.
والباقين مجدولين للتخرج في يونيو القادم.

Her Haziranda babam beni kamp yapmaya götürürdü.
تعودت ان أذهب كل عام في شهر يونيو مع جدي للتخييم

Üretim Haziranda en üst seviyeye ulaşmıştı. Sonraları, çalışanların yorulmasıyla bu seviye düştü.
الأنتاج وصل لذروته فى يونيو ثم هبط مره أخرى متأثراً بأرهاق العمال الناتج عن ضغط العمل

İkinizin de bildiği o yerde, Kleist Pansiyonu'nda. 15 Haziranda.
في الاحالة الي التقاعد كلاكما تعرفان. الراتب التقاعدي كليست. 15 يونيو

Ama ben çok hevesliydim ve Haziranda ilk duyuruyu yaptığında... hemen indirdim.
ولكني كنت تواق جدا، وعندما قام بنشره في حزيران قمت بتحميله مباشرة

Seninle birlikte gelmeyi çok isterdim fakat Haziranda düğünler hat safhada!
كم أود المجيء معك لكن شهر يوليو مليء بالزواجات

Hatırlayacağınız gibi, benim asıl planım buluşmamızı 6 Haziranda gerçekleştirmekti.
هل بالصدفة أطلقت النار على إطار سيارته؟ كما تتذكر، إنها كانت خطتي كما أقترحت في إجتماعنا في 6 من يونيو

Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra...
لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك بعد يوم واحد لفقدانك

Haziranda kurye olarak iş bulmuş, ama bir gün sonra... -... kovulmuşsunuz. -Kaybettiğimi söylediler.
لقد حصلت على وظيفة شهر يونيو الماضى كرسول و تم طردك

Haziranda malı sana verdik. Yüzde yüz saf maldı.
فى يونيو عندما أعطيناك المخدر كان مذاقه مئة بالمئة صافي

Hayır, Stanford'a. Haziranda mezun olunca oraya gideceğim.
لا, ستانفورد, سأذهب هنالك فى يونيو عندما أتخرج

Siz Eylülde evlendiniz ve benim doğum günüm de Haziranda.
أنتم تزوجتم في سبتمبر وأنا ولدت في يونيو

Onun ve Wayne'in Haziranda evleneceğini sanıyordum.
أنا اعرف أنها وواين كان من المفترض أن يتزوجا فى يونيو

Dalgate'de, 23 Haziranda.
في 23 يونيو فى دالجات عندما قتلت عائلة كاملة

Mesajımda söylediklerim, senin Haziranda söylediklerinin aynısıydı.
قال جميع لتر في كانت رسالتي بالضبط ما قلت لي مرة أخرى في يونيو حزيران.

Düğün töreni 5 Haziranda Metodist kilisesinde yapılacak.
الزفاف سيكون يوم 5 يونيو في كنيسة بروستانتية

Haziranda final maçı yok. Spor sezonu Mayıs'ta sona eriyor.
ليس هناك نهائيات في يونيو كل المواسم الرياضية تنتهي في مايو

Nisanlıma Haziranda evlenemeyeceğimizi haber veriyorum.
نعم ، أخبر خطيبتي أننا لن نستطيع الزواج في يونيو

4.caddenin batısı ve Discon summons'da Haziranda.
في غرب الشارع الرابع ومذكرة إستدعاء في يونيو

Bu çok garip, çünkü Haziranda ben ayrıldığımda, ...bir avukatla görüşmüştüm, ve o bana işimi geri vermek zorunda olduğunuzu söylemişti.
أمرٌ غريب ، لأنه .. عندما غادرت في شهر حزيران قابلت محامياً ، وأخبرني أنه من المستحيل ان لا أستيعد وظيفتي