"heceleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التهجئة
• الهجاء
• التهجي
• هجاء
• الإملاء
• تهجئة

heceleme yarışması şampiyonu olmalısın. Ağzın hiç boş durmuyor gibi.
لا بد بأنك بطلة التهجئة تبدين وكأن فمك مغلق تماماً

Belki sakarlık yapmıştır çünkü gergindir, çünkü heceleme ödevini yapmayı unutmuştur.
ربّما تصرفت بحمق لأنها عصبيّة لأنها نسيت أن تنجز وظيفة التهجئة

Fakat geçtiğimiz sene heceleme yarışmasını kazanmış.
لكنه عندما فاز في الهجاء كانت في العام الماضي.

Senin yaşındayken heceleme yarışmalarını çok severdim.
ماذا؟ لقد كنت أحب مسابقات الهجاء عندما كنت في عمرك

Millet , artık 15. Yıllık Yerel heceleme Yarışması başlıyor.
أيها الجميع، حان وقت مسابقة التهجي السنوية لِنسختها الـ 15.

Bu tarihteki en saçma heceleme yarışması olacak! Hepsi senin üstüne kalıcak!
هذا سيكون أسخف شيء في مسابقة التهجي وستكونين أنتِ المسؤولة على ذلك.

Haftaya eyalet heceleme yarışması yapılacak ve biz de Dalton'dan bir.... ...temsilci göndereceğiz.
فى الاسبوع القادم لدينا مسابقة هجاء وسوف نرسل... مقدم من هنا من دالتون

- heceleme yarışı yüzünden biraz gerildi. - Söz vermiştim--
انه فقط متوتر بسبب إختبار الإملاء هذا الأسبوع

10. sınıfta, İngilizce dersinde kısa hikâye okuyup heceleme testleri yapardık.
في الصف العاشر، كان صف الإنجليزية يرتكز على قراءة قصص قصيرة واختبارات التهجئة.

Ki biliyordum, bu kelime ile 1976'da Ohio heceleme yarışmasını kazanmıştım.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

Hayır. Kelimeleri bilmediği sürece heceleme nedir bilmeyecektir.
لا، لن تعرف معنى التهجئة قبل أن تعرف معنى الكلمة

Güzeller güzeli Santa Barbara bu akşam şehir merkezindeki Cabrillo tiyatrosunda gerçekleşen Amerikan heceleme Yarışmasına ev sahipliği yapıyor.
سانتا باربرا الجميلة , كاليفورنيا. هي الخلفية لتغطية برنامج التهجئة الأمريكي. المشاركين من كل مكان في غربي الولايات المتحدة

Amerikan heceleme Yarışmasının bölgesel finaliydi.
إنها النهائيات الإقليمية لبرنامج التهجئة الأمريكي

heceleme yarışmasına karşı gösterdiğin bu taammüt gerçekten çok yeknesak.
شون , إن هذا الحقد الذي تملكه على برنامج التهجئة في غير محله , وقد أصبح مملاً.

Bu heceleme yarışması tahmin ettiğimden daha heyecanlıymış.
أتعرف، مسابقة الهجاء هذه أكثر إثارة مما توقعت

Şu heceleme numaralarını Monica ile cumartesi gecesi evde Scrabble oynarken kullanırsın.
ونصائح الهجاء تلك ... سوف تنفعك ليالي السبت .. في المنزل

heceleme yarışmasında bira satmıyorlar Russ.
إنهم لا يبيعون البيرة في مسابقات الهجاء

Okuldaki heceleme yarışmasına katılmak için hak kazanmıştım, ve o benim sözlüğümü yaktı.
حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل.

Ve geçen yıl bölge heceleme yarışmasını kazandı.
و لقد ربحت المنطقة في مسابقة التهجي السنة الماضية

Oğlumuzun okullar arası heceleme yarışını kazandığını biliyor muydun?
هل تعلمي أن أبننا فاز بمسابقة التهجي على كافة المدرسة .. ؟

Aklıma gelmişken, senin heceleme yarışması için çalışıyor olman gerekmiyor mu?
بالحديث عن هذا أليس هناك مسابقة هجاء التي من المفترض أن تذاكر من أجلها

Hessel Orta Okulu ile heceleme yarışmamız var.
- ما هي لكم اثنين تفعل؟ - نحن وجود الإملاء.

Bu ilk heceleme yarışman değildi, değil mi?
هذه لم تكن أول مرة لك في تهجئة الكلمات ، صحيح؟