| Televizyonda Heckle ve Jeckle'ın konuşmasını da izliyorum ama kuşların konuştuğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | هيكل وجيكل يتحدثان على التلفاز هذا لا يعني أني أصدق أن الطيورتتكلم فهمت |
| Heckle ile Jeckle. Frick ile Frack. anladım. | Open Subtitles | هيكل و جيكل، فريك و فراك "شخصيات كرتونية" |
| Evet. Heckle ve Jekyll, Mutt ve Jeff. | Open Subtitles | نعم هيكل جيكل مارت وجيف |
| Heckle ve Jekyll. Mutt ve Jeff. | Open Subtitles | هيكل وجيكل ومارت وجيف |
| Yolunuz açık olsun, Heckle ve Schmekel. | Open Subtitles | بالتوفيق "هيكل و شمكيل". |
| Tamam. Heckle. Jeckle. | Open Subtitles | حسنا هيكل جيكل |
| - Heckle ve Jekyll. | Open Subtitles | - هيكل وجيكل |
| - Heckle ve Jekyll. | Open Subtitles | - هيكل و جيكل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 