"hedeflere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أهداف
• الاهداف
• الأهداف
• تحقيق
• اهداف
• للأهداف
• أهدافه

Bazı durumlarda, kötü oldukları veya etik olmadıkları için, ama çoğunlukla bizleri yanlış hedeflere yönlendirdikleri için.
قد يكون السبب هو أنها سيئة أو أنها فاسدة أخلاقيًّا. لكن عادة ما تأخذنا نحو أهداف مغلوطة،

Katılımcıları iyi eğitilmiş olmalı ve kesin hedeflere sahip olmalı ve liderlerinin bu hedefleri nasıl yerine getirecekleri konusunda bir stratejileri olmalı.
لابد للمشاركين فيه أن يتم تدريبهم جيدًا، وأن يكون لهم أهداف وضحة، ولابد لقادتهم أن يكون لهم استراتيجية تمكنهم من الوصول لأهدافهم.

Bunlar cüretkar hedefler ancak sizin de gördüğünüz gibi Çin bu hedeflere ulaşma yolunda gayet iyi ilerliyor.
إذًا هي أهداف جريئة، لكن كما تلاحظون، تحرز الصين تقدّما جيّدًا نحو تلك الأهداف.

Ama daha ziyade uzun vadeli bir şey. Önce daha yakın hedeflere odaklanmalıyız.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية

Düşman keskin nişancısı, hedeflere 350 metrenin bir aralığında vurabilir.
قناص العدو يُمكن أن يصيب الأهداف من مدى 350 متراً

Küresel hedeflere ulaşmak için farklı davranmalıyız.
إذا أردنا تحقيق الأهداف العالمية فإن علينا القيام بالأشياء بطريقة مختلفة.

İki gece önce İsrail hava kuvvetleri, Irak'taki hedeflere saldırmak için havada hazır bekliyordu.
قبل يومين, سلاح الجو الاسرائيلي كان في الجو ينتظر لمهاجمة اهداف داخل العراق

Shephard'a ve olası hedeflere bakarak olun.
استمر بالبحث عن " شيبرد " والقائمة المحتملة للأهداف

Şimdi de dünyanın en büyük ülkelerine bir bakalım, hedeflere ulaşıp ulaşamayacağımızı en çok etkileyecek olan ülkelere.
دعونا نلقي نظرةً على أكبر الدول في العالم، والتي ستتأثر كثيرًا سواءً حققنا أهداف التنمية أم لا.

Bu, zengin ülkelerin çoğunun hedeflere ulaştığı bir alan.
غطت معظم دول العالم الغنية أهداف التنمية المستدامة في هذه الناحية.

Ancak temel ve çözülebilir hedeflere odaklanırken bu hedeflerin bir bütün olduğunu unutmamalıyız.
فعند التركيز على أهداف التنمية المستدامة الأساسية والمحلولة لا يجب أن ننسى المجموعة كاملة.

İslam, dünya ile temasın yollarını temsil eder. bu yöntemle, kişi istenilen belli hedeflere ulaşır.
يمثّل الإسلام طريقة لجذب العالم يمكن للمرء من خلالها تحقيق أهداف محددة منشودة.

Bu sivil hedeflere karşı uygulanan... en yıkıcı saldırıydı.
وكانت هذه الهجمات هي الأكثر كارثية ضد أهداف مدنية قد تم تنفيذها على الاطلاق

Bugüne kadar hep tahtadaki kağıt hedeflere ateş etmiştin değil mi?
لقد كانت أهداف ورقيّة الى اليوم، أليس كذلك ؟

Geri kalanları, yüksek ihtimalli hedeflere doğru yoldaymışlar.
والبقية في الطريق لتأمين أهداف ذات أهمية بالغة

Önce daha yakın hedeflere odaklanmalıyız. O şey hakkında tek söz etmedim.
لكن هناك اشياء كثيرة ، اولا يجب ان نركز اكثر على الاهداف الحالية

Sert hedeflere isabet edince parçalanmak üzere tasarlandılar.
مصممة على أن تتهشم عند إصطدامها مع الاهداف الصعبة

Hayvan, hedeflere dokunması icin avatarı kontrol ediyor
يقوم الحيوان بالسيطرة على الآفاتار ليلمس الأهداف.

73 puana ulaşırız, yani Küresel hedeflere çok yakın.
حسنا ، حينها سنصل إلى 73، قريبون جدا من الأهداف العالمية.

Gezegenimizin çevresel sınırları dâhilinde bu hedeflere ulaşmanın mümkün olup olmadığını değerlendirmiyoruz.
نحن لا نبحث عن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك عبر حدود الكوكب البيئية.

- Evet. Rusyadaki hedeflere karşı füzeleri ateşledi
سترسل قذائفها على اهداف في روسيا

Kâğıt hedeflere atış yapacağız.
مجرّد لوح متناسق للأهداف.

Bu hedeflere saldırmıyor, onları koruyor. Ne güzel. Muhteşem kılıf.
إنه ليس هجوم ، إنه يحمي أهدافه هذا رائع ، التغطية الممتازة