Hayır, olmaz. Böyle olağanüstü bir hediyeyi kabul edemem. Pekâlâ. | Open Subtitles | لا، لا،لا يمكنني قبول هدية استثنائية كهذه |
Çünkü saygı ve takdirin yerine geçecek havalı ve servo kontrollü bir hediyeyi kabul edemem. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع قبول هدية إن كانت مجرد أداة تحكم براقة بدل الاحترام والتقدير. |
Kral.. ...bu hediyeyi kabul etmenizi ister. | Open Subtitles | الملك يريد منك قبول هدية منه |
Bu kadar kıymetli bir hediyeyi kabul edemem! | Open Subtitles | لا يمكنني تقبل هدية عزيزة كهذه |
Tony Soprano'dan böyle bir hediyeyi kabul edemezsin. | Open Subtitles | (لا يمكن أن تقبل هدية كهذه من (طوني سوبرانو |
Böyle bir hediyeyi kabul edemem. | Open Subtitles | ! لا يمكنني قبول هدية كهذه |