| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Waterloo savaşını kaybettikten sonra Napoleon Saint Helena adındaki küçük adada inzivaya çekildi. | Open Subtitles | بعد أن خسر معركة واترلو نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة |
| Helena'dan gelen bir fahişeden başka bir şey yok onda. | Open Subtitles | لا بد أن لتلك العاهرة من هيلينا يدٌ في ذلك |
| Şimdi de Helena Robertson'ın ismini şahit diye gazetelerde okuyor. | Open Subtitles | الآن هو قراءة اسم هيلانة روبرتسون مثل أنها هي الشاهد. |
| Dur bakalım! Helena mı burda? Andrew, seansı kendi başına yürüteceksin. | Open Subtitles | وووه , هلينا هنا ؟ اندرو ' سيتوجب عليك القيام بهذه الجلسه لوحدك |
| - Evet. Helena'nın çocukları, Kira'dan daha önemli olduğunu kanıtlayabilir. | Open Subtitles | أجل، أطفال (هيلاينا) قد يثبتون علامات حيوية أكثر من (كيرا) |
| Adı Helena Standler. Lipovsky için çalışıyor. | Open Subtitles | تدعى هيلين ستنادلير وإنها تعمل لدى ليبوفسكى. |
| Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor. | TED | انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا |
| Bize onur verdiniz, Lady Helena... babanız Septimus Optimus Glabrus'un ününü şahsında... sonsuza kadar yaşatacak olan Doğu Savaşlarının kahramanı... | Open Subtitles | الشرف و الإجلال لليدي هيلينا إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه |
| İsmi de Helena, Elena değil. | Open Subtitles | إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا .. |
| Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
| ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine "dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
| Helena, birdenbire modern bir şehir oluverdi... günümüzün enerjisi ve canlılığıyla dopdolu. | Open Subtitles | هيلينا مدينة لربما أكبر . من ان نقول عنها متوسطة تموج أوقاتنا فيها . بالحيوية والنشاط |
| ALFRED LUDLOW Sığır ve Buğday Komisyoncusu Helena'nın nüfuzlu sakinlerine dostum" demek çok hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى |
| Hayır tatlım, o St. Helena Adası değil... | Open Subtitles | كلا يا حبيبي ذلك ليس مكان جزيرة سنت هيلينا |
| Okyanustaki şu küçük St. Helena Adası'nda. | Open Subtitles | هذه حبة الخال على كتف المحيط هي جزيرة سنت هيلينا |
| Helena onun bileziğe karşı olan iffetini unutmuş olabilir. Bu gerçek değeri. | Open Subtitles | هيلينا بواسطة هذا السوار من الممكن ان تغفر لة اي شئ,هذه هي التكلفة الحقيقية |
| Cornelius Lucius ve karısı, Helena. Ve Marcus Crassus. | Open Subtitles | كونيليس ليوشس وزوجتة, هيلينا و ماركوس كريسيس |
| Helena.Kulubeye gidip yardım bulur musun? | Open Subtitles | هيلينا ,اذهبي الى الكوخ واحضري مساعده؟ ؟ |
| Helena bize dün akşamki patlama hakkında son bilgileri veriyordu. | Open Subtitles | هيلانة كان مجرد وصولنا حتى الآن في انفجار الليلة الماضية. |
| Helena en azından "seks yüzü" demişti, daha az iğrençti. | Open Subtitles | على الاقل هلينا تسميه وجهك الجنسي وهو اقل قرفاً |
| Art'ın isteği. Sadece şimdilik kendinizi ve özellikle sarışın Helena'yı örtü altında tutun. | Open Subtitles | ابقوا وخصوصاً تلك الشقراء (هيلاينا) متخفّين |
| Helena'nın falcıya söylediği tam olarak doğru değildi. | Open Subtitles | ما اخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً |
| Sigrid Helena'daki gizlenmiş şiddeti buluyor. | Open Subtitles | (سيجريد) تكتشف العنف المخفي في (هلينيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 