"helikopterini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مروحية

Bizi bırakması için TAK Timi'nin helikopterini ayarladım.
فلقد أعددتُ لنا أن نركب في مروحية فريق المداهمات

Ben avukat değilim, ama sanırım ciddi bir hapis yatabilirsin kendi çıkarın için acil servis helikopterini kullandığın için.
أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة

Bir haber helikopterini kullanmak akıllıcaydı. Yine de tahmin edilebilir.
إستعمال مروحية الأخبار كغطاء كان ذكاءاً، إذا كان متوقعاً.

Nasıl olacak da mahkumlar bir polis helikopterini düşürecekler?
و كيف تحديدًا قام السجناء بإطلاق النار على مروحية الشرطة؟

O roketin bir Amerikan askeri helikopterini patlatmasına 45 saniye var.
نملك 45 ثانية حتى يدمّر ذلك الصاروخ مروحية عسكرية أمريكية.

Scorpion saldırı helikopterini gördüğümüz zaman... görev bölgemize 5 mil uzaklıktaydık.
كنا على بعد 5 أميال من الهدف حين شاهدنا مروحية " العقرب " المقاتلة

Eddie'nin yaşadığına ben de sevindim ama yılanın helikopterini bulmalıyız.
كلنا مسرور الذي إدي بين الأحياء... ... لكنّناما زلناليس لنا موجودون مروحية المهرّب.

Bay Burns'un helikopterini alırsak başarabiliriz.
يمكننا الوصول اذا استقلينا مروحية بيرنز

Milli İstihbarat helikopterini çağırsana.
لمَ لا تطلب مروحية المخابرات الوطنية؟

Öfkeli mahkumların büyük bir isyan başlatıp bir polis helikopterini düşürmesi ve herkesin sana buna neden izin verdiğini sorması.
عندما يقوم سجنائك الغاضبين ببدأ أعمال شغب واسعة النطاق و يطلقون النار على مروحية تابعة للشرطة و الجميع يسألونك لم تركتِ ذلك يحدث

François'nın helikopterini kullanacağım.
سأستخدم مروحية فرانسوا.

CTU Marwan'ın helikopterini arıyor füzenin yerini tesbit etmeye yardımcı olabilecek bir şeyler bulmaya çalışıyor.
الوحدة تفتش مروحية (مروان) الان لمحاولة العثور على شيء يساعدنا في تحديد موقع الصاروخ.

Bu arada, Toronto limanındaki adamıma Amanda'nın helikopterini kontrol ettirdim.
بالمناسبة، لقد أخبرت أحد رجالي في (مرفأ "تورنتو" بالبحث عن مروحية (أماندا