"helikopterle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مروحية
• المروحية
• بمروحية
• بالمروحية
• هليكوبتر
• المروحيات
• الهليكوبتر
• الطوافة
• المروحيّة
• بالمروحيات
• بالهليكوبتر
• الهيليكوبتر
• المروحيةِ

Yarın gece, 8:15'te Birleşik Devletler askerleri G.E.X. binasının tepesindeki pistte bir helikopterle gelip bizimle buluşacaklar.
المارشال الامريكي سيلتقي بنا ومعه مروحية وفي مكان الاقلاع في اعلى البناء

Adamı otobüsle getirmek yerine helikopterle getirdiler.
انة لشخص مهم لقد حصل على طائرة مروحية بدلا من أن يجيء هنا على الحافلة

Doğru, Bayan Frederiksen'i helikopterle getiriyorlar.
صحيح، الانسة فريدريكسن ستأتي بواسطة المروحية

Gecenin üçünde helikopterle gelip Skylar'i uyandiran kimdi?
حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Ekselansları, Bayan Frederiksen için, helikopterle ilgili tüm ölçüler, alındı mı bilmek istiyor?
فخامتكم ربما ترغبون بمعرفة ان كل الاجراءات اتخذت فيما يتعلق بمروحية الآنسة فريدريكسن؟

Bir yıl, bu Wall Street delikanlısı beni helikopterle DC'ye götürdü.
في احدى السنين, طار بي رجل السوق المالي بالمروحية الى واشنطن

helikopterle aktif bir yanardağ gezisi, veya kristal berraklığında sularda yunuslarla beraber yüzmek.
حول بركان ودخانه في هليكوبتر او السباحة في مياه نقية جدا مع الدلافين

Okulda toplam kaçsaat helikopterle uçtun?
درست في وست بوينت وجون هوبكينز ومدرسة طياري المروحيات كم ساعة طرت؟

Burada bu pahalı takım elbiseyle oturup bu pahalı helikopterle uçuyorken ve zengin bir adamın evine gidiyorken nihayet hayatımda bir şey yaptığımı hissettim.
تعرفون، جلوسي هنا مرتدياً هذه البدلة الفاخرة على متن طائرة مروحية مكلّفة ذاهب عند رجل طافح بالثراء،

Seni kurtaranların kanatları yoktu, helikopterle geldiler.
منقذوكم لم يكن لديهم أجنحة كان لديهم مروحية

helikopterle gezmeyi çok isterdim. O zaman göğüslerine silikon taktır.
ــ أريد أن أذهب في جولة في مروحية ــ دع نهديك يكبرا

Gecenin ucunde helikopterle gelip Skylar'i uyandiran kimdi?
لديك مشاكل غضب حين طرت لهنا في الثالثة صباحاً على المروحية السخيفة و أيقظت سكايلر

Sen, ben ve Alex helikopterle sahil boyu ilerleyeceğiz.
أنت, أنا و اليكس أسفل السّاحل في المروحية

Steve'in helikopterle takip ettiğidir.
اتبع الشاحنة التي يتبعها ستيف من المروحية.

Bir SOS gönderirsin, gelip sizi helikopterle alırlar.
أنت يمْكِن أنْ ترسل نداء إستغاثة. هم سيرفعوك بمروحية

- Tanrım, eve helikopterle döneceğimize inanabiliyor musun?
يا إلهي، هل تصدقين بأننا سنذهب إلى المنزل بمروحية?

Asansörü bağlamayı ve, ...helikopterle indirmeyi deneyeceğiz.
سنحاول أن نربط المصعد ثم ننزله إلى الأرض بالمروحية

Bu soruşturma, ekin çemberindeki helikopterle mi ilgili?
هل هذا له علاقة بالمروحية التي وجدت وسط دائرة المحاصيل؟

Böyle bir fırtınada ne tekneyle ne de bir helikopterle gelebilirler.
انهم لا يستطيعون استخدام قوارب أو طائرات هليكوبتر حتى يمر الاعصار

Seçme bir ekip helikopterle Kraliyet ailesini almaya gitti...
ان الاوضاع جيده في اسبانيا اريد ان اكون هناك تم ارسال فرق الانقاذ بواسطة المروحيات

Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.
و قد حلّقنا بطائرة الهليكوبتر لمدة أسبوعين كاملين.

S.Arabistan'a olan mesafenin iki katından daha fazla. helikopterle sızacağız.
انها ابعد بمرتين عن السعودية, سوف يتم انزالنا بواسطة الطوافة

Buradan, helikopterle buluşma noktasına kadar yapacağımız uzun yürüyüşte yağmur ormanlarını da araştıracağız.
سنتمشّى هنا إلى المروحيّة وَ نستكشف الغابة المطيرة في طريقنا.

helikopterle peşlerine düşeceğiz.
. ـ هجوم بالمروحيات, نحن سنذهب ورائهم

Cesedi bir helikopterle dağdan aşağı indirmeyi ve Kanada sınırından soğutuculu bir kamyonla geçirmeyi başarmışlardı.
لقد تدبروا نقل الجثث المتجمدة بالهليكوبتر.. بأسفل الجبل وعير الحدود الكندية بشاحنة تجميد.

helikopterle geldiğimizden beri sana kaç kez şans verdim biliyor musun?
هل تعرفين كم فرصةً أعطيتك مثل الهيليكوبتر ؟

Şu helikopterle bağlantıya geçelim ve bir an önce yerini tespit edelim.
دعنا نُواصلُ تلك المروحيةِ ويَفْهمُ حيث أنَّ هو.