"hemşirelik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التمريض
• ممرضة
• كممرضة
• للتمريض
• ممرض
• تمريض
• ممرضا
• وأضمد
• بالتمريض
• ايها الممرض

Ama mankenlik ajansı, hemşirelik okulunun jüriyi etkileyeceğini söylüyor. Yardımsever olduğumu düşünecekler...
و لكن مستشار المهرجان قال لى أن لجنة التحكيم ستعتد بمدرسة التمريض

Derin nefes egzersizleri, üçüncü sınıftan hemşirelik öğrencilerine kadar olan gruplarda test kaygısında ölçülebilir bir azalma olduğunu göstermiştir.
وقد أظهرت تمارين التنفس العميق قدرة على التقليص من قلق الاختبار في مجموعات تتراوح من طلاب الصف الثالث لطلاب التمريض.

Annesinin şimdi güvenceli bir işi var, kardeşleri lisede iyiler ve kendisi üniversitede hemşirelik bölümünü bitirmek üzere.
لدا والدتها اليوم وظيفة آمنة، وأشقاؤها يبلون حسنصا في المدارس العليا وهي على وشك الحصول على شهادة التمريض في الجامعة.

Allie üniversitenin üçüncü yılındaydı... o yıl gönüllü hemşirelik için başvurdu.
وكان الخبير آلي في بلدها السنة الثالثة من كلية عندما تطوعت كمساعدة ممرضة في.

Burada hemşirelik yapmak ve kuzenime can yoldaşlığı etmek için bulunuyorum.
أنا هنا هناك كممرضة و لأبقى إلى جانب إبنة عمي السادسة

hemşirelik okulundaki son yılımdı.
عندما كنت في السنة الأخيرة في دراستي للتمريض

Bu dün Katolik hemşirelik okulundan geldi.
تلقينا هذا بالأمس من مدرسة التمريض الكاثوليكية

Eğer bu hemşirelik işinde olmasaydın Focker, ispiyonlama işinde bir kariyer yapabilirdin.
إذا لم تنجح فى التمريض فأنت تصلح جاسوساً

Laurie, ben de hemşirelik okulunu yüzlerce kez bırakmak istemedim mi sence?
لوري", ألا تعتقدين أني أردت أن" أترك مدرسة التمريض مئات المرات ؟

hemşirelik okulu için önkoşul sağlanmış olacak, maaşım olacak.
لدي وقت، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً

hemşirelik okulundan bir yıl önce mezun oldum, kimseyi tanımadığım bir kasabaya taşındım, bana ilgi duyan ilk doktora kapıldım.
تخرجت من معهد التمريض العام الماضي أنتقلت إلى المدينة حيث لم أكن أعرف أي أحـد و تعلقت بأول طبيب أهـتم بـي

Bianca sana yardım edebilir. Biliyorsun, hemşirelik eğitimi var.
بيانكا تستطيع ان تساعدك لديها تدريب على التمريض

Onun hemşirelik eğitimi yok, Lars çünkü o bir insan değil.
ليس لديها تدريب على التمريض, لارس لانها ليست شخص

Sarah, önümüzdeki ay hemşirelik okulunu bitiriyor.
ساره^ ستتخرج من مدرسه التمريض الشهر القادم^

Bu Florance Nightingale'in söylevinden, hemşirelik okulunda öğrenmiştim.
ذلك كان من عهد فلورينس تعلمته في مدرسة التمريض

- Kullanırım ve işin gerçeği, bunu daha önce hiç yapmadım çünkü ben Tıp okudum, hemşirelik değil.
وأنا حقاً لم أقم بذلك من قبل إذ درستُ في كلّية الطب لا في مدرسةِ التمريض

Hayır, o anlamda değil. Aslında artık hemşirelik okumuyorum.
لا, ليس هذا حقيقةً انا لست في مدرسه التمريض

Eğer ilgilenirsen, özel hemşirelik servisinden bir tane önerebilirim.
إن كنت مهتمة فأستطيع أن أوصي لك خدمات ممرضة شخصية.

Evet. 20 yıl boyunca askeri hemşirelik yaptı.
نعم، كانت ممرضة في البحرية لمدة 25 عاماً

Kadro eksikliğimiz tamamlanana kadar ek iş olarak hemşirelik yapıyor.
هي تعمل عمل اضافى كممرضة , إلى أن نحصل على واحده

- Aslında baba, AnnaBeth'in çalışması gereken bir hemşirelik sınavı var ve benim de ofise dönmem gerekiyor.
أنابيث لديها أختبار كبير للتمريض يجب أن تدرس و أنا يجب أن أعود للمكتب

Sivil Savaş'ta hemşirelik yapmış ve güzel bir şiir yazmış.
كان يعمل ممرض في الحرب الأهلية وكان يكتب شعراً عظيماً

Mezbahayı onaracak, ve bir hemşirelik okulu açacaktık.
علينا أن نرمم المسلخ كما أننا بحاجة لمدرسة تمريض

Onu okşadığımı söyledi. Ben hemşirelik okuyorum.
هو قال اني كنت المسه انا ادرس كي اكون ممرضا

"hemşirelik öğrencisi hayatını kaybetti." "Anne M. Wilkes, Garners hemşirelik okulu gururla sunar."
الطالبة الأولى بالتمريض" "تسير نحو موتها

hemşirelik yok. Geliyorum. - Öyle mi?
كلا ايها الممرض , سوف اذهب