"hemşireyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ممرض
• ممرضة
• ممرضه
• الممرضة
• كممرضة
• التمريض
• الممرضةُ
• ممرّضة
• مُمرضة
• المُمرّضة

- Ben doktor değil, hemşireyim.
اقصد انا لست طبيبا انا ممرض نعم صحيح ، ذلك

Aile işlerini bıraktım. Artık bir hemşireyim.
لقد تركت عمل العائلة أنا ممرض الآن

-Ama 3. soruyu anlayamadım. Çünkü ben bir hemşireyim, 3. soru ise iğrenç. -Eric'e inanamıyorum.
لكنني لم أجب على رقم ثلاثة لأنني ممرضة وما يتضمنه رقم ثلاثة مقرف

Haloperidol ile kötü bir reaksiyon gösterdi. Ben hemşireyim.
كان رد فعل العقار سىء مع المرض الذى عندة انا ممرضة

Şimdi artık tescilli hemşireyim ve bu banyo da yarım saat öncesine kadar benimdi.
انا ممرضه و هذا ما اقوم به و هذا كان حمامي منذ نصف ساعه

Ben de Addy Pickett ve bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek hemşireyim.
وأَنا الممرضة الوحيدة والفريدة من نوعها والتي سترعاك اليوم

hemşireyim ben, hamilelikle aram iyidir.
أنا ممرض أجيد التعامل مع الحمل

Ben erkek hemşireyim.
..أنا رجلُ ُ ممرض

Ben hemşireyim, söylemeliydin.
أنا ممرض كان عليك إخباري

Şanslısınız ki ben bir hemşireyim ve yeri geldiğinde değişik terimler kullanabilirim epitel astar ve rahim duvarı gibi.
ومن حسن حظكم أنا ممرضة ، لذا : أستطيع انتقاء الألفاظ المناسبة مثل الأنسجة الداخلية ، والجدار الرحمي -

Ne olmuş, sadece bir hemşireyim diye, herkese göz kulak olamaz mıyım?
لم، لأنني ممرضة لا أستطيع أن أعتني بالجميع؟

Ben ise gelecek altı ay içinde daha şişko ve sinirli olacak olan, varoşlardan gelme, maaşı düşük, hamile bir hemşireyim.
وأنا ممرضة سوداء حامل تتقاضى القليل ومن الأحياء الفقيرة وبعد 6 شهور سأصبح أكثر بدانة وغضباً

- Aslında bir hemşireyim. - Tamam. Seni fazla tanımıyorum.
أنا ممرضة في الحقيقة - حسناً، أنا لا أعرفك -

Sıyrık değil, derin bir yara. hemşireyim ben.
أنه ليس خدشاً أنه جرح بليغ أننى ممرضه

Evet, tabii. Ben hemşireyim şapşal.
نعم بالتأكيد أنا ممرضه أيها الأحمق

Ben bir hemşireyim ve dürüst olmak gerekirse de politikayla ilgilenmiyorum.
انا ممرضه ,والصراحة لا اهتم في السياسة

- Selam. Doktor siz misiniz? - Hayır, ben hemşireyim.
هيه هل انتي الطبيبة كلا انا الممرضة

Brighton'ın yanındaki özel okul. Ve ben de orada hemşireyim.
مدرسة خاصة بالقرب من برايتون انا اعمل كممرضة هناك

İki yıldır hemşireyim.
حصلت على شهادتي في التمريض منذ سنتين

Ben Annie Young. Burada Avratköy ilkokulunda hemşireyim.
أَنا ( آني يونغ ) أَنا الممرضةُ هنا في ( مورتفيل يلمينتري)

Biri gerçek, ben hemşireyim, ölü gördüğümde tanırım.
الآلاف منها لأكون منصفاً هناك جثّة حقيقيّة. أنا ممرّضة.

Hallederim. Ben hemşireyim.
سأعالجها أنا مُمرضة

- Hayır. Cerrah sizsiniz, doktor. Ben sadece bir hemşireyim.
-كلّا، أنتِ الجرّاحة أيّتها الطبيبة، إنّي المُمرّضة فحسب .