| Hem ayrıca sen ve ben McGinnis şelalelerinde beraber olacağız. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك سنكون معاً في الخريف في ماجينيز |
| Hem ayrıca, Meksikalı'ndan hala tam verim alamadık. | Open Subtitles | إضافة إلى أنه يمكن كسب المزيد من هؤلاء الريفيين. |
| Hem ayrıca Ağustos ayında şehir tamamen ölüdür. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، المدينة وأبوس]؛ [س] ميتة تماما خلال شهر أغسطس. |
| Hem ayrıca kötü adamı oynayacaksınız, değil mi? | Open Subtitles | وبالإضافة إلى أنكم ستلعبون دور الأشرار، صحيح؟ |
| Hem ayrıca, garip de olsa, bazılarını yeniden görmek hoş olacak. | Open Subtitles | ... و بالإضافة الي ذالك , بشكلٍ ما . ذالك سيكون لطيفاً , لأن اجتمع بهم مرت ثانية |
| Hem ayrıca bütün bu eşyaları nereye koyarım? | Open Subtitles | وبجانب ذلك , أين سأضع كل حاجياتي؟ |
| Hem ayrıca biraz medeni olmamamız için, hiçbir neden yok! | Open Subtitles | إضافة إلى أنه ما من دافع حقيقي يوجب عدم الحضور هل من شيء هناك ؟ |
| Hayır, bizde hic Fransız parası yok. Hem ayrıca, bu biraz... | Open Subtitles | كلا، ليست لدينا العملة الفرنسية ...إضافة إلى |
| Hem ayrıca, kulaklarım da iyi işitir. | Open Subtitles | الى جانب ، ان حاسه سمعي جيده جدا |
| Hem ayrıca, senin sözüne karşılık benim sözüm. | Open Subtitles | الى جانب أنها كلمتُك ضُد كلمتي. |
| Hem ayrıca, senin sözüne karşılık benim sözüm. | Open Subtitles | "الى جانب إنها كلمتك ضد كلمتي" |
| Hem ayrıca dileğinin yerine gelmesini istemez misin? | Open Subtitles | وبالإضافة ألا تريد أن تتحقق لك أمنيتك |
| Hem ayrıca bulduğumuz son ipucunda Siobhan'ın ofisindeki ayak izleri bir kadına aitti. | Open Subtitles | كلاّ! وبالإضافة إلى آخر دليل وجدناه كان آثار الأقدام بمكتب (شيفون)، كانت آثار أقدام إمرأة. |
| Hem ayrıca, epey eğlenceliydi. | Open Subtitles | وبالإضافة... كان مرحاً. |
| Hem ayrıca, her şey yine | Open Subtitles | و بالإضافة أليس كل شيء |
| Hem ayrıca, kim anlayacak ki Jenny? | Open Subtitles | و بالإضافة ، من الذي سيعرف يا (جيني) ؟ |
| Hem ayrıca... | Open Subtitles | وبجانب ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 