"hematom" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دموي
• الورم الدموي
• الجافية

Bununla aynı yerde olan eski bir hematom komaya sebep olabilir.
ورم دموي قديم حل محل هذا قد يكون سبب له الغيبوبة

Epidural hematom kafanın arka kısmındaki ciddi bir çatlak yüzünden olmuş.
ورم دموي فوق الجافية ناتج عن شق بالضغط عن العظم القذالي

Mediastininde hava ve subdural hematom. Omurgasına bak.
انه ورم دموي و تجمع هوائي في المنصف أنظر إلى هذا , أنظري إلى العمود الفقري هناك

hematom biraz daha kötüleşmiş ama hala küçük.
,الورم الدموي ساء بشكل بسيط لكنه لازال صغيراً جداً

Ameliyattan çıktı. hematom çok büyüktü.
لقد خرج من غرفة العمليات لكن الورم الدموي كان كبيرا جدا

Tam da şüphelendiğim gibi subdural hematom var.
حسناً، لقد كان شكي بمحله.. إنك تعاني من تجمع دموي بالطبقة الجافية بالمح.

Daha önce kaçırdığım böbrek çevresinde bir hematom var.
هناك ورم دموي حول الكلية حول الأوعية الدموية التي فاتتني من قبل.

T10 omurgana spinal epidural hematom uygulanmış
لقد أُصبت بورم دموي فوق الجافية في العمود الفقري

Omurilik yaralanması veya hematom belirtisi yok.
لا يوجد أي إشارة على ضغط على العمود الفقري أو تجلُّط دموي

6 milimetre büyüklüğünde küçük bir sert zar altı hematom, beyin hasarı yok.
ورم دموي تحت الجافية بحوالي 6ملم, لا تغيير بهياكل المنتصف

Küçük bir hematom var. Yayılma, kemik kırılması ya da hırlama yok.
,تورم دموي صغير لا يوجد أصوات لتهشم عظام

Led baziler kafatası kırığı Akut subdural hematom ve sonra, kısa bir süre sonra, ölüm.
كسر في قاعدة الجمجمة والذي أدى الى نزيف دموي حاد اسفل الدماغ ومن ثم بعدها بقليل حدثت الوفاة.

Gördüğümüz kadarıyla epidural bir hematom belirtisi yok.
بقدر ما أمكننا أن نرى فليس هناك أي علامة على وجود ورم دموي فوق الجافية

Büyük bir olasılıkla kafasını yere vurduğunda meydana gelmiş subdural bir hematom var ve beyin dokusunda şişkinlik var.
لديه ورم دموي تحت الجافية والذي على الأرجح حدث عندما اصطدم رأسه بالأرض والآن أنسجة المخ متورمة

Lanet olsun, hematom genişliyor.
اللعنة. هذا الورم الدموي يتوسع.

Subdural hematom ameliyatı yaptığınız hasta, o uyandı.
(دكتور (لي تشو إن هذه وحدة العناية المركزة (إن المريض الذي أجريت له جراحة (الورم الدموي قد إستيقَظ

Bir de subdural hematom. Yani beyninde kanama olmuş.
وورم دمويّ تحت الجافية ما يكون نزيف في المخّ