| Tatlım, hemen eve gelmene ihtiyacım var. | Open Subtitles | عزيزي ، أُريد مِنكَ أن تأتيّ للمنزل الآن |
| hemen eve gidebiliriz. Sen söyle yeter ki. Hayır, Rick. | Open Subtitles | سأعود بنا للمنزل الآن في هذه اللحظة فقط قلها |
| Kalk da annelik et. Arabaya bin, hemen eve dön. | Open Subtitles | انهضي و كوني أماً,اركبي السيارة و اذهبي للبيت الآن |
| En seksi elbiseyi seç ve hemen eve git. | Open Subtitles | باندورا خذي الزي الأكثر إثارة واذهبي به للمنزل حالاً |
| Başım dertte ama hemen eve döneceğim. | Open Subtitles | إنني في مأزق ولكني عائدة إلى المنزل الآن. |
| Bu nedenle, hemen eve dönmem olanaksız. | Open Subtitles | إنه من المستحيل لي الرجوع إلى البيت الآن. |
| Sana yardım etmeye çalışıyorum. Bunu yapamazsın. hemen eve dönmelisin. | Open Subtitles | أنا حاول مساعدتك ، لايمكنك القيام بذلك عد الى المنزل حالاً |
| - Çocuk bakıyorduk... ..ama hemen eve gitmedik. | Open Subtitles | - حسناً , لقد كنا نراعى الاطفال ولكننا لم نذهب للمنزل مباشرة هذا هو السبب |
| Miranda: İşim bitti. hemen eve gel! | Open Subtitles | :ميراندا لقد خرجت من العمل , تعال للمنزل الآن |
| Hayır, eve geliyorum. hemen eve geliyorum. | Open Subtitles | لا سآتى للمنزل سآتى للمنزل الآن. |
| - hemen eve git. Hemen! - Gidin buradan! | Open Subtitles | إذهبي للمنزل, الآن الآن أخرجوا من هنا |
| hemen eve geliyorsun. Ve, eğer zamanında burada olmazsan... | Open Subtitles | سَتَرْجعُي للبيت الآن ، و إذا لم تطيعيني في هذه اللحظةِ |
| Yorgun ve paranoyaksın ve hemen eve gidiyorsun ki ben de bitirebileyim. | Open Subtitles | أنت مُتعب ومُرتاب، وذاهب للبيت الآن حتى أتمكّن من الإنتهاء. |
| Dinle, hemen eve gelmen gerek. | Open Subtitles | اسمعي، إننا نحتاج عودتكِ للمنزل حالاً. |
| Çok bitkin görünüyorsun. hemen eve gitmelisin. | Open Subtitles | تبدين متعبة علينا إدخالك للمنزل حالاً |
| Özür dilerim ama hemen eve gitmeliyim. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا فعلاً آسفة، لكن أريد الذهاب إلى المنزل الآن أنا آسفة |
| Ne yapıyorsunuz siz? hemen eve geri dönmeliyiz! | Open Subtitles | ماذا تفعلا يا رفاق يجب ان نعود الي المنزل الآن |
| Senin hemen eve gitmen gerek. | Open Subtitles | تحتاج لذهاب إلى البيت الآن. مولدر؟ |
| - Ruhunu sattı da ondan. - Ricky, hemen eve geliyorsun. | Open Subtitles | لأنه قام ببيع روحه ريكي, عليك القدوم إلى المنزل حالاً |
| Akşam yemeğinden sonra hemen eve dönmüştük. | Open Subtitles | أتينا للمنزل مباشرة بعد العشاء |
| - İşteyim. Bak hemen eve gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | فى العمل أريد منكى أن تذهبى الى المنزل حالا |
| Evet, hemen eve gitmem lazım. | Open Subtitles | أجل، عليّ الذهاب للمنزل والآن. |
| hemen eve geldi.Onunla birlikte polise gitmemi istedi | Open Subtitles | لقد قاد مباشرة للمنزل واراد أن أذهب معه للشرطة |
| Hayır, galiba hemen eve döneceğim. Tamam, biraz düşün, arkadaşımdan hoşlanabilirsin. | Open Subtitles | ـ لا ، توجه مباشرة الى هناك ـ حسنا ،كنت اعتقد انك ستبقى بصحبتي |
| Bence hemen eve gelmemelisin. | Open Subtitles | اعتقد أنهُ من الأفضل لك أن لا تعود للمنزل الأن. |
| hemen eve gitmem gerek, çünkü masayı hazırlayacağım. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمنزل بسرعة لأنه دوري في إعـداد المـائدة. |
| Onu tekrar ara ve hemen eve gelmesini iste. | Open Subtitles | اتصلي بها وأخبريها أن تعود للمنزل في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 