"hendeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخندق
• خندق
• وخنادق

hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.
أولئك الذين عبروا الخندق عليهم ان يكافحوا القصف المتواصل من ارتفاع 27 قدم فوق السور

Saat 2:00 de orada olacağımızı ve işaretinden sonra hendeği geçeceğimi madama söyleyin.
حسنا إخبر السيده أننى سأكون على الشاطئ .. الساعه الثانيه و منتظرا إشارتها عندئذ سأسبح فى مياه الخندق ..

hendeği geçecek biri olmalı.
حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق

Bu parayla yatırım yaptıktan sonra sizinkiler için bir domuz hendeği alabileceksin.
بعد أن أستثمر لك هذا المبلغ ، ستتمكن من شراء خندق للخنازير من أجل والديك

Bir de senin de hoşuna giderse burada çikolata hendeği gibi bir şey olsun isterim.
ولو تعتقدى انه سيكون جيد أحب ان احصل خندق شوكولاته هنا

O yaz bir ev kiralayıp tüm haftayı kumsalda köprüsü ve hendeği olan kumdan kaleler yaparak geçirdik.
، قُمنا بإستئجار منزل ذلك الصيف قضينا الأسبوع بأكمله على الشاطيء نبني قلاع من الرمال وجسور مُتحركة وخنادق

Ve buradada Beyaz Nil'den Mavi Nil'e kazdığımız bağlantı hendeği var.
وهذا هو الخندق الذى نحفره لربط النيل الابيض بالنيل الأزرق.

Bu kesin ölüm demek olan ateşten hendeği tam olarak nasıl geçmeyi öneriyorsun ?
كيف سنعبر هذا الخندق الملتهب ذا الموت المحتم؟

hendeği aşıp surlara mı tırmanacağız?
سنعبر الخندق المائي سباحة؟ أم سنقشر الشرفات؟

Geliyor! hendeği kazmak için geç kaldık! Yere yat baba!
إنه أتً, لقد فات آوان الخندق يا أبي إنخفض يا أبي

Madam köprü kalkmadan önce adamlarınızdan birinin hendeği geçmesi ve odasına tırmanması gerektiğini söylüyor.
السيده تقول ... أنه قبل إنزال الجسر واحد من رجالكم يجب أن يعبر الخندق سباحة .. و يصعد إلى غرفتها

Kahretsin ya. Tamam. hendeği kazmaya başla.
تبا ، حسنا إبدأ في حفر الخندق المائي

Şu hendeği kazmama yardım eder misiniz?
هل تريد مساعدتى فى هذا الخندق ؟

Canavar gelmeden hendeği bitir. Böylelikle onu yavaşlatmış oluruz.
إحفر الخندق قبل حضور الوحش سيبطئه ذلك

Bu hendeği kaçış için kullanabiliriz.
يمكننا استخدام الخندق للاحتماء

- Hendek kazıyorum. - Ne hendeği?
ـ أحفر خندق ـ لماذا تحفر خندق؟

Bayrak görmüyorum. Votka hendeği de görmüyorum.
لا أرى خندق مائي مليء بالفودكا.

Daha çok bir kalenin su hendeği ve açılır kapanır bir köprüsü gibi olacak.
بل اقرب إلى خندق مائي وجسر متحرك

Hortum hendeği, fırtına sığınaklarının gecekondu versiyonuydu Ve Camden'da sıkça kullanılırdı.
خندق الإعصار كان ملتجأ سكان ساحة المقطورات عندما يكون هنالك إعصار مـا و في " كامدن " , تم استعماله كثيراً

Köprüsü, hendeği falan?
جسر متحرك؟ خندق مائي محيط بقلعة؟

"Biz" kelimesi bir kaledir tatlım. hendeği ve asma köprüsü olan.
الكلمة "نحن" هي قلعة بها خندق وجسر متحرك