Hollanda'dan Henri, Flemenkçe soyadını telaffuz etmeyi denemeyeceğim, yaban öküzleri üzerine çalışıyor. | TED | هنري من هولاندا، باسمه العائلي الهولاندي الذيسأتفادى النطق به، ويعمل على الأُرْخُص. |
Henri asla böyle davranmaz. Sadece rol yapıyor. | Open Subtitles | هنري لا يحب أبداً تلك الأشياء انه فقط يتظاهر |
- Yapma Henri, çok zevksiz. | Open Subtitles | هيا بنا الآن هنري دعك من تلك الألعاب السيئة |
Bay Baker, bana Henri Young hakkında herhangi bir şey anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | سيد بيكر ، هل يمكنك اخبارى اى شئ عن هنرى الصغير ؟ |
Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir. | Open Subtitles | أنا واثق أن هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الأفضل |
Sizin sağlık departmanından saklayacağınız bir sırrınız yok, Henri. | Open Subtitles | لم يكن لديك أي أسرار من وزارة الصحة، هنري. |
Ruhsatınızı iptal edeceğim, Henri. | Open Subtitles | أنا ستعمل تجلب لك ما يصل للحصول على رخصة إبطال، هنري. |
O biraz kendisine baksın. Henri çok şüpheli biri. | Open Subtitles | هي نفسها تقابل أشخاص من هذا النوع هنري مشبوه جداً. |
Bana göre de çok yaşlı. En az Henri kadar. Ama o çok daha hoş ve daha yakışıklı. | Open Subtitles | إنه كبير بالنسبة لي، مثل هنري إنما أكثر لطفاً ووسامة |
Henri hakkında söylediğin tüm kötü şeyler... hatta benim kendime söylediklerim de beni onda vazgeçirmeyecek. | Open Subtitles | ، كل الكلام السيء الذي تقوليه عن هنري ، وما أقوله أنا لنفسي لن يجعلني أتركه |
O benim Sylvain'la olmamdan hoşlanmıyor. Ben de Henri ve o kızı anlamıyorum. | Open Subtitles | وهي لا تحب وجود سيلفان معي وأنا لا أفهم هنري والفتاة |
Onunla tanıştığım zaman, Henri'den de beter tuhaf bir adama aşıktı. | Open Subtitles | عندما التقيتُ بها كانت تحب رجل غريب أسوأ من هنري |
Ama o beni giderken ne senin ne de Henri'nin gözetimine bırakmadı. | Open Subtitles | لكن ماريون لم تتركني تحت رعاية أحد لا أنت ولا هنري |
Kız arkadaşıma hakaret etti. Henri'nin suçu. O Fransız. | Open Subtitles | مستر جروين, لقد أهان صديقتي إنه خطا هنري كله, غنه فرنسي |
Evet, saat sekizde 2 tane Henri. Bay Yamamoto'ya. | Open Subtitles | نعم، إثنان في ثمانية، هنري سيد، ياماموتو |
Bay Baker, bana herhangi bir şey anlatabilir misiniz Henri Young hakkında? | Open Subtitles | سيد بيكر ، هل يمكنك اخبارى اى شئ عن هنرى الصغير ؟ |
Eminim ki Henri Young bunun için size teşekkür edecektir. | Open Subtitles | انا واثق ان هنرى الصغير يشكرك على هذا الشخص الافضل |
Henri'nin seçtiği her şey kusursuzdur. Kentteki en iyi şarap mahzenine sahip. | Open Subtitles | صدقنى,أى شئ يختاره هنرى يكون رائع لقد حصل على افضل نبيذ معتق بالبلدة |
Henri Young'ın ıslahına başlandığında Harvard hukukta ilk yılımdaydım. | Open Subtitles | عندما بدأ هنرى الصغير إعادة التأهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسة القانون بجامعة هارفرد |
Henri Young ise tek kişilik hücreye gönderildi. | Open Subtitles | أما هنرى الصغير فقد أُرسل للحبس الأنفرادى |
Bu benim işim, Henri. | Open Subtitles | هذا هو عملى ، ياهنرى |
- Henri, lütfen, ne önemi var, alt tarafı bir çizgi roman. | Open Subtitles | هينري ارجوك . انه لايهم - ان هو الا كتاب قصص مصوره |
Peder geldi ama Henri'nin krampları tuttu. | Open Subtitles | وصل الوزير للتو... وهنري في بيت الصيف اتخذت مع تقلصات. |
Karın, bebeğin adını Henri koyduysa ve sondaki i saçma geliyorsa... | Open Subtitles | و اذا قامت زوجتك بتسمية الطفل "اونري" و انت تريد ان تتجاهل حرف الهاء الصامت |
Ailesi on yıl sonra öldü ve Henri küçük kız kardeşine bakmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | توفى والدية بعد 10 اعوام من ولادتة تاركين لهنرى مسئولية تربية أختة الصغيرة |
Ayrıca Henri kaliteli uluslararası bir okula gittiği için aksansız konuşuyor. | Open Subtitles | إلا أن (أنريه) التحق بمدرسة عالمية ممتازة، لذا لا يتحدث بلكنة. |
O gün, mahkeme salonundan çıktığımda Henri ve benim tam olarak neler başardığımızı fark edememiştim. | Open Subtitles | عندما خرجت من قاعة المحكمة ... فى هذا اليوم لم أكن أدرك إلى أى حد نجحنا أنا وهنرى في هذا الامر |