"hep bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دائماً أن
• دومًا
• دائما أن
• هناك دائماً
• هناك دائما
• دائما ما
• كانت دائما
• لطالما حلمت
• لطالما كان
• كانت دائماً
• كان دائما
• دوماً ما
• دائماً هناك
• دائماَ
• انا دائما

Hep bir cerrah olmak istemişimdir ama heyet bana izin vermedi.
أردت دائماً أن أكون جراحاً و لكن السلطات لم تسمح لي

Ama bizim gibi adamlar Hep bir adım önde olmak ister.
لكن مع أشخاص مثلنا، تجدين نفسك تُحاولين دومًا التقدم بخطوة للأمام

Hep bir çocuğum olsun isterdim.. Fakat olmuyor..
أردت دائما أن يكون عندي طفل، لكني عندي حيمن سيئ.

Formda olan kimseyle dövüşmedim. Ünvanı hak ettiğimden daha fazla korumanın Hep bir yolu vardı.
.كان هناك دائماً ملاك يحاول أن أن يجعل الامر يبدو كذلك

Eleştiri olarak alma ama... ..ikinizin arasında Hep bir rekabet olduğunu düşündüm.
أنا لا أنتقدك ولكن يبدو لى أنه كان هناك دائما نوع من التنافر بينكما

Tavaya koymak için bifteğimi ve pirzolalarımı Hep bir çatalla alırım.
دائما ما اقوم بتقطيع الأستيك خاصتى بالشوكة واضعها فى الطاسة

Bana Hep bir ikramda bulunurdu. Hiçbir zaman ucubeymişim gibi davranmazdı bana.
لقد كانت دائما تضع لي فنجاناً ولم تعاملني قط وكأنني غريب الأطوار

Hep bir kahraman olmak istiyordun.
ذلك مـا أردتكَ دائماً أن تكـونـه أيمكن ذلك؟

Bunu Michael'a aldım. Hep bir Jaguar istemiştir.
لقد أتيتَ بهذا لمايكل لقد أراد دومًا هذه الجاجوار

Doğum günleri Hep bir haftalık ilişkilere benzerdi.
عيد ميلادها كان دومًا.. كأسبوع مواعدة طويل

- Hep bir uza mekiği uçurmak istemiişimidir, işte şans!
أردت دائما أن أقود مكوك الفضاء الآن أمامي الفرصة

Hep bir kızın en iyi arkadaşının, annesi olduğunu düşünmüşümdür.
إعتقدت دائما أن أفضل صديق للبنت هي أمها

Şu son 7 yılda bir tek şey öğrendim o da; her oyunda ya da düzenbazlıkta Hep bir rakip ve Hep bir kurban vardır.
لقد تعلمت شئ واحد فى السبع سنوات الماضية فى كل لعبة او فخ هناك دائماً خصم و دائماً هناك ضحية

Sanırım, Hep bir reddedilme korkusu vardı.
أَحْسبُ هناك دائماً ذلك الخوفِ ان الناسِ سيرفضوك

Kiminle yürüsem ya da yemek yesem... yanımda o olmadığı için içimde Hep bir acı var.
لا يهم مع من أكل أو مع من أمشي هناك دائما هذا الألم لأنه لم يكن هو.

Hep bir dağ ve uçan gerçek kuşlar görmek istemişimdir ve bir de süt veren gerçek bir inek.
دائما ما أريدت رؤية الجبال و طيور حقيقية تطير. وأبقار تعطي حليب حقيقياً.

Bundan sonra onu haftada 1-2 kez görmeye başladım. Benim için Hep bir şişe sheri bulundururdu.
رأيتها بعد ذلك مرة أو مرتين أسبوعيا كانت دائما تحتفظ بزجاجة شيرى لى

Biliyor musun Hep bir Broadway aktrisi olmanın hayalini kurdum.
اتدرين امرا لطالما حلمت ان اكون ممثلة على مسارح برودواي

Kravat takmazdı ama içinde Hep bir dolandırıcı yatıyordu.
لا ربطات عنق ، ولكن لطالما كان بداخلة شخص مُراوغ

Annem Hep bir katırdan daha fazla inatçı olduğunu söylerdi.
أمي كانت دائماً تقول أنك أكثر عِناداً من بغل بالإمساك

Hep bir şeyleri olsun ve bir şey olsunlar isterdi.
كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة

Annesini hatırlamak için çok küçüktü, ama Hep bir şeylerin eksik olduğunun farkındaydı.
فقد كان صغيراً ليتذكر والدته ولكنه دوماً ما علم أن هناك شئ مفقود

Bilmiyorum. Onu vurdum. Hep bir yerde kan kaybından öldüğünü düşündüm.
لا أدري لقد قتلته وتوقعت دائماَ أنه زحف حتى مات

Her neyse, artık kardeşiz. Hep bir kız kardeşim olsun istemiştim.
على اية حال نحن اخوات الان انا دائما كنتُ اريد اختاً