| Eğer gözlerimi açarsam, aradığım şeyin zaten hep orada olduğunu göreceğimi anladım. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو أن الشيء الذي كنت أبحث عنه كان هناك طوال الوقت لو أنني فتحت عيني جيدًا |
| Sadece gece vardiyaları olduğu zaman değil, hep orada uyur. | Open Subtitles | ليس فقط عندما يكون على التحولات في وقت متأخر. ينام هناك طوال الوقت. |
| # Seni yakalamak için hep orada olacağım # | Open Subtitles | سأكون دائماً موجوداً لأمسك بك |
| # Beni yakalamak için hep orada olacaksın # | Open Subtitles | ستكون دائماً موجوداً لتمسك بي |
| Ve sonra, bir bakıma, onların hep orada olduğunu anladım. | TED | وعندها ,وبطريقة ما ,عرفت انها كانت دائما هناك |
| Ortak kullanıma bir kez girdi mi artık hep orada kalır. | TED | وبمجرد وجود شيء في المشاعات، فإنه سيكون دائماً هناك. |
| Benimle gel. İhtiyacımız olursa o hep orada. | Open Subtitles | هيا, اذن انه موجود هنا دائما ان احتجنا اليه |
| Bedava çorba veriyorlar. hep orada yerim | Open Subtitles | لديهم حساء بالمجان آكل هناك طوال الوقت |
| Kendin ol yeter. Ben hep orada olacağım. | Open Subtitles | فقط كوني أنت, سأكون هناك طوال الوقت |
| Uzaktan kumandayı hep orada buluyorum. | Open Subtitles | أنا أعثر على الريموت هناك طوال الوقت |
| # Beni yakalamak için hep orada olacaksın # | Open Subtitles | ستكون دائماً موجوداً لتمسك بي |
| # Seni yakalamak için hep orada olacağız # # Seni yakalamak için hep orada olacağız # # Seni yakalamak için hep orada olacağız # | Open Subtitles | سيكون دائماً موجوداً ليمسك بك |
| Yara izi olsun istedim böylece o hep orada olacaktı. | Open Subtitles | أردت الندوب، حتى انها تريد ان تكون دائما هناك. |
| Aslında bir baba gibi hep orada, gözü üstümdeydi, beni paylardı. | Open Subtitles | كان دائما هناك... يراقبنى بعيونه يُوجّهنى دائما مثل الوالد, حقيقةَ |
| hep orada duruyor. | Open Subtitles | إنها دائما هناك. |
| Ama tablo, zayıflıklarını tetiklemek üzere hep orada olacaktı. | Open Subtitles | لكن اللوحة ستبقى دائماً هناك لإغراء ضعفه |
| Ben hep orada olamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَكُونَ دائماً هناك. |
| Sanırım ne olursa olsun, canavar hep orada olacak. | Open Subtitles | أعتقد، في النهاية سيكون الوحش دائماً هناك |
| O ben hep orada mıydı? | Open Subtitles | هل هذه الشامه موجوده هنا دائما ؟ |
| Onlar hep orada kalacaklar. | Open Subtitles | سيكونون هنا دائما فهمت |
| Noel Kahn, hep orada mı duruyormuş? | Open Subtitles | (نول خان) كان هناك طوال الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 