"hepburn" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيبورن
• هيبرن
• هيبر
• هيبرون
• هيبّورن
• هبورن

Hepburn kitabı, konuşma üslubuyla yazılmıştı, sanki masanın bir ucuna oturmuş, size her şeyi anlatıyordu.
الآن كتاب هيبورن قد كتب بأسلوب حواري جدا، وكأنها كانت جالسة على طاولة تخبركم بكل هذا.

Yani Hepburn hikâyesi kelimeler ve Dietrich hikâyesi resimlerden ibaretti.
وبالتالي فقصة هيبورن عبارة عن كلمات وقصة ديتريش عبارة عن صور، وبالتالي قمنا بهذا.

Hepburn ve Dietrich'e döneriz ama onları birleştiririz.
نعود إلى هيبورن وديتريش، لكن الآن علينا دمجهما معا.

1957'ye dönelim. Bir Spencer Tracy, Katherine Hepburn filmi vardı,
ففي عام 1957 كان هناك فيلم سبينسر ترايسي و كاثرين هيبرن

Ama Audrey Hepburn fotografları olan bir albümü var.
ولكن كانت تملك ألبوم صور لكاثرين هيبورن بهذا الكبر

O akbaba Hepburn'e vermezler, bir törene bile gelmişliği yok.
إلى حد ما، لن يعطوها للغير مستحفة هيبورن لم تحضر ولا حفل مراسم من قبل

Audery Hepburn, Julia Roberts gibi süper starlar,..
كُلّ نجم لَهُ لحظته الحاسمةُ. هيبورن و جوليا روبرتس

Katharine Hepburn'ü hak etmiyorsun.
أنت لا تستحقها أودرى هيبورن أيضا جيده جداُ

Hatta ben seni götüreyim. Elinizden geleni ardınıza koymayın, Bayan Hepburn.
ـ أو بشكل أفضل , سأخذك للطيران ـ افعلى ماتشائين آنسة هيبورن

Kate Hepburn ve Spencer Tracy'nin tüm fotoğraflarını istiyorum. Tüm negatifleri de.
أريد صور كايت هيبورن وسبينسر ترايسي كلّ نيجاتيف الصور

Grace Kelly yerine Audrey Hepburn'u istiyorlar.
يريدون أكثر كـ أودري هيبورن وأقل من جرايس كيلي

Roma Tatili'nin sonunda Audrey Hepburn'ün Gregory Peck'le geçirdiği muhteşem günün ardından prensesliğe geri döndüğünü hatırlıyor musun?
تذكر نهاية عطلة رومانية، عندما غريغوري بيك وأودري هيبورن يكون ذلك اليوم مدهش معا،

Vitrindeki fotoğraf Audrey Hepburn'e ait değil mi?
الصورة المعلقة في الخارج هي لاودري هيبورن

Eminim gençken Audrey Hepburn kadar güzeldiniz.
يا سيدتي لو كنتِ اصغر انا متأكد ستكونين اجمل من اودري هيبورن

Sarışın Audrey Hepburn gibisin.
كنت تبدو وكأنها شقراوات أودري هيبورن أو شيء من هذا.

Şu Cary Grant ve Audrey Hepburn'lü Stanley Donen filminin adı neydi?
.. ما آسم فيلم ستانلي دونن مع كاري غرانت و أودري هيبورن ؟

Hepburn, O'Toole ve genç Anthony Hopkins'le birlikte çalıştığımız The Lion in Winter'ı hatırlattı.
لما كنت أعمل وقت الشتاء مع هيبورن وأوتول وأنثوني هوبكنز الصغير

Beyazperdenin efsane ismi Katharine Hepburn Günden Gece filmiyle gelen dokuzuncu adaylığında da batı yakasına gelmeyecek ve bir kez daha Connecticut'taki sayfiye evinde kalıp törene katılmayacak.
مع ترشيحها التاسع أسطورة الشاشة كاثرين هيبرن لن تأتي

Audrey Hepburn sadece o an için zayıf gözükmedi bana, sanki bütün yıl aç kalmıştı.
يبدو ان أندري هيبرن لم تتناول افطارها عند تيفاني وحسب، لم تأكل اي شيء طوال العام.

"Simone, genç Jane Fonda'nın sesine Sophia Loren'in vücuduna Grace Kelly'nin zerafetine ve Audrey Hepburn ve bir meleğin yüzünün karışımı gibi bir yüze sahip."
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى ووجة اودري هيبرن مثل الملاك

Audrey Hepburn mü ?
كلا لم أفكر به " أودري هيبر " -حروفها الإستهلالية هنا -هلا تركز على الترميزات ؟

Tıpkı dünya barışı için çalışan prensesler Diana ya da Audrey Hepburn gibi...
مثل "ديانا" أو "أودراي هيبرون" لتكون أميرة وتساهم في السلام في هذا العالم

Bu aynı 50 yıl evvel birinin, beni Katharine Hepburn ile.., ...tanıştırması gibi.
إنه كما لو رتّب أحدهم قبل 50 عاماً موعداً لي مع (كاثرين هيبّورن), نفس الشيء