"hepimizin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لكل منا
• كل واحد منا
• أننا جميعاً
• أننا جميعا
• جميعاً لدينا

Ama Hepimizin bir görevi vardır, Tanrı'nın bizi dünyaya koyma amacı.
ولكن لكل منا إستدعاء، سبباً خلقنا الله من أجله

Hepimizin bir kaderi vardır.
إستمع إلى لكل منا قدره

Hepimizin bir uzmanlık alanı var.
لكل منا مجالات خبرته.

Hepimizin bir kederi var.
كل واحد منا لديه قدره.

Bu spiral bize Hepimizin bir olabiliceğimizi ya da yıkılabileceğimizi hatırlatıyor.
هذا حلزون . إنه يذكرنا أننا جميعاً يمكن ان نرتقي للأعلى او نسقط للأخر

Benim umurumda olan tek şey Hepimizin bir arada olması.
الأمر الوحيد الذي أهتم له أننا جميعا معا

Bu gibi manzaralar, Hepimizin bir son kullanma tarihi olduğunun farkına varmamızı sağlıyor.
مواقف مثل هذه تجعلك تدرك أنّنا جميعاً لدينا تاريخ إنتهاء

Hepimizin bir görevi var.
لكل منا عمل للقيام به

Hitler'i yenmek için Hepimizin bir parçası var.
لكل منا دور يلعبه "لهزيمة "هتلر

Hepimizin bir kaderi vardır.
لكل منا قدره

Hepimizin bir Sousfork Inn'i vardir Emily.
لكل منا وصمة عار، (إيملي).

Sanırım Hepimizin bir fiyatı var, Nick.
يبدو أن لكل منا سعر، (نك)

Hepimizin bir görevi var.
لكل منا مهمته

Hepimizin bir hikâyesi vardır.
كل واحد منا له قصة

"Hepimizin bir hikâyesi vardır. "
كل واحد منا له قصته

Hepimizin bir dayanma sınırı var.
كل واحد منا لديه مشاكله

Bence Hepimizin bir şekilde bağlantılı olması güzel kimisi kötü yönde olsa bile.
أنا أرى بأنه من الرائع أننا جميعاً مرتبطون حتى لو كان بسبب أشياء سيئة أحياناً

Ne kadar olgun olsak da veya ne kadar dargınlıklarımız olsa da, önemli olan tek şey Hepimizin bir gün öleceği.
لا يهم مدى نضجنا أو الضغائن التي نحملها كل ما يهم هو أننا جميعاً سنموت

Hepimizin bir adam ve bir kadından geldiğine inanmak güç.
مِن الصعب تصديق أننا جميعاً أتينا من رجل واحد و امرأة واحدة

Bu dünya, evimiz cesaretli olmamamızı istiyor, Hepimizin bir bütün olduğunu hatırlatıyor-- kadınlar, erkekler, her cinsiyet kimliğinden insan, bütün varlıklar.
‫وطننا ،‬ ‫تدعونا إلى أن نكون جريئين ،‬ ‫تذكرنا أننا جميعا في هذا معا.‬ ‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬ ‫نحن قوة الحياة.‬

Hepimizin bir rolü var.
نحن جميعاً لدينا أدوار نؤديها