"hepimizin içinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بداخلنا جميعا
• لدينا جميعاً
• داخل كل منا
• داخلنا جميعاً
• بداخلنا جميعاً
• في داخلنا
• في كل منا
• بكل فردٍ منّا
• داخل كل واحد منا

Bu arzunun ifadesidir ve Hepimizin içinde taşıdığı gücün dışa vurumudur.
..... انه تعبير عن الرغبه واخراج الطاقه التى بداخلنا جميعا ...

Hepimizin içinde, özellikle hayranı olduğumuz kişi gibi davranma arzusu gizlidir.
إن لدينا جميعاً سر فى التصرف مثل شخص نعجب به بشكل خاص

- Hepimizin içinde bir çocuk vardır. - Oh,hadi.
هناك طفل داخل كل منا دعنا من هذا

Aaron ölmüş olabilir, fakat ruhu Hepimizin içinde yaşıyor.
ربما مات أرون, لكن روحه تحيى داخلنا جميعاً.

Hepimizin içinde asla serbest bırakılmaması gereken şeyler vardır.
ثمة أمور بداخلنا جميعاً لا يمكن تحريرها أبداً

Elbette Hepimizin içinde bir miktar bencillik ve açgözlülük var ama çoğu insanda, bunlar baskın değerler.
بالتأكيد، في داخلنا جميعًا القليل من الأنانية والشجع، لكن لمعظم الأشخاص، ليست هذه هي القيم المهيمنة.

Merak ve tutkunun hakim olduğu bir hayat yaşadığımız sürece Hepimizin içinde bir parça Leonardo vardır. Teşekkür ederim. (Alkışlar)
طالما أننا نعيش حياة الفضول والعاطفة هناك قليلاً من ليوناردو في كل منا شكرا لك تصفقيق

Hepimizin içinde yaşıyor o Bizi buraya getirdi çünkü
و هي تسكن بكل فردٍ منّا و قد جلبتنا إلى هنا لسبب

Hepimizin içinde, derinlerde özgür kalmayı bekleyen bir hayvan ruhu yatar.
مدفون داخل كل واحد منا عزيمة حيوان تنتظر الإنطلاق

- Sağ ol. Bu siberler Hepimizin içinde olan hayvanı ehlileştirmemize yardım edebilir.
هذه الآلات السبرانية يمكنها أن تروض الحيوان بداخلنا جميعا

Mutluluk içinizde! Hepimizin içinde!
لإنها بداخلك إنها بداخلنا جميعا

Hepimizin içinde bir karanlık vardır.
هناك ظلام بداخلنا جميعا

Hepimizin içinde asil ve temiz birşeyler var.
لدينا جميعاً أشياء نبيلة و محترمة بداخلنا

İşe Hepimizin içinde bir kurt adam olduğu gerçeğini kabul ederek başlayabilirsin. Başka kimsenin görmesini...
حسن، كبداية، عليك تقبّل حقيقة أن لدينا جميعاً ذئب كبير وشرير يختفي داخلنا

Ona; "Hepimizin içinde büyük bir kavga vardır" demiş.
"هناك معركة عظيمة تجري داخل كل منا" هذا ما أخبره به

Şiddet aynı zamanda Hepimizin içinde olan bir şey.
رغم ذالك ، العنف شيء فطري داخلنا جميعاً

Şeytan Hepimizin içinde.
الشر داخلنا جميعاً

Hepimizin içinde asla serbest bırakılmaması gereken şeyler vardır.
هناك أشياء بداخلنا جميعاً لا يُمكن إطلاقها أبداً

Hepimizin içinde bir kahraman olduğuna inanıyorum bizi dürüst kılan, bize güç veren, bizi asil yapan, ve son olarak, gururlu bir ölümü sağlayan.
...أعتقد أنّ هناك بطل بداخلنا جميعاً ...الذي يبقينا صادقين ...يعطينا القوّة

Demek istiyorum ki Hepimizin içinde pusuda bir karanlık yer vardır bir element vardır.
أعني أنه في داخلنا يَترصّدُ هناك الشكل الحقود المُظلم.

Hepimizin içinde bir parça şeytanlık vardır. İzin ver de, onu çıkarayım.
كلنا لدينا بضعة من شياطين في داخلنا دعيني ارهبهم

Sanırım bu Hepimizin içinde biraz var.
أحسب أن قليلاً من ذلك في كل منا

Hepimizin içinde yaşıyor o
و هي تسكن بكل فردٍ منّا

Hepimizin içinde bir Lawless var.
هناك (لوليس) داخل كل واحد منا