| Sadece bir reklam filmi izlediniz diye şimdi Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | و الآن ستموتون جميعاً فقط لإنكم شاهدتم ! إعلاناً تجارياً |
| Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | ستموتون جميعاً -بعضنا قبل غيره" " |
| Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | ستموتون جميعا الان |
| Eğer bu kehanet gerçekleşirse Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين. |
| Bak, bir haber gördü ve "Janus. Hepiniz öleceksiniz." dedi. | Open Subtitles | لقد شاهد قصة في الأخبار و بعدها قال "جاينوس)، كلكم ستموتوا)" |
| Hemen. Eğer Ruslar geldiğinde burada bulunursanız, Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إذا بقيتم هنا ستكونوا جميعاً موتى عندما يصل الروس |
| Teslim olmazsanız Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إن لم تسلم نفسك ستموتون جميعًا. |
| - Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ستموتون جميعاً |
| Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | ! ستموتون جميعاً |
| HEPİNİZ ÖLECEKSİNİZ | Open Subtitles | *ستموتون جميعاً* |
| Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ، ستموتون جميعا |
| Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | ! ستموتون جميعا |
| Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | ستموتون جميعا |
| Eğer bu kehanet gerçekleşirse, Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة فستذهب ريحكم أجمعين |
| Eğer bu kehanet gerçekleşirse... Hepiniz öleceksiniz... | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين |
| Eğer bu kehanet gerçekleşirse Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إن تحققت هذه النبوءة، فستذهب ريحكم أجمعين |
| Janus... Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | (جاينوس)، كلكم ستموتوا. |
| Eğer Ruslar geldiğinde burada bulunursanız, Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | إذا بقيتم هنا ستكونوا جميعاً موتى عندما يصل الروس |
| Beni öldürmelisiniz ama Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | بإمكانك قتلي، ورغم ذلك ستموتون جميعًا. |
| Bu benim savaşım ve Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | إنها معركتي، وجميعكم ستموتون! |
| Sen, yeğenin, sevgilin. Hapse dönersem Hepiniz öleceksiniz. | Open Subtitles | أنت، أبنةُ أخيك، حبيبتك كلكم ستموتون أذا عدتُ للسجن |
| Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | جميعكم ستموتون... |
| Hepiniz öleceksiniz! | Open Subtitles | أيّها الأغبياء جميعكم ميّتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 