عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hepiniz canlı canlı yanıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنتم جميعاً تحترقوا
| Hepiniz canlı canlı yanıyor olmanıza rağmen, açılmadı mı? | Open Subtitles | حتى لو كنتم جميعاً تحترقوا حتى الموت؟ |
| Hepiniz canlı canlı yanıyor olmanıza rağmen, açılmadı mı? | Open Subtitles | حتى لو كنتم جميعاً تحترقوا حتى الموت؟ |