| İsyan ettim, Hepsi senin için. | Open Subtitles | . لقد تمرّدت و قد فعلتُ .. كل هذا .. من أجلك |
| Hepsi senin için aşkım. | Open Subtitles | كل هذا من أجلك يا حبيبتي |
| - "Mükemmelliyetin vücut bulmuş hâlisin." - "Hepsi senin için tatlım." | Open Subtitles | أنت رؤية للكمال. هذا كله لأجلك يا عزيزي. |
| Gözünü bana dikip "Hepsi senin için." diye bağırmıştı. | Open Subtitles | نظرتمباشرةإليّوقالت.. "هذا كله لأجلك" ثم قفزت لتلقى حتفها. |
| Hayır, Marnie, Hepsi senin için! | Open Subtitles | كلا يا مارني, هذا كله لك |
| Hic est filius meus dilectus... Hepsi senin için! Seni seviyorum, Damien! | Open Subtitles | "كل شيء لأجلك!" "أحبك يا (داميان)!" |
| Her şeyden vazgeçtim. Hepsi senin için anne. | Open Subtitles | تخليت عن كل شيء، كل شيء من أجلك يا أماه وفعلت ذلك بسرور |
| Ama ben sevdiğim insanları korurum. Bunların Hepsi senin için. | Open Subtitles | لكنى أحمى من أحب هذا كله من اجلك , إتفقنا؟ |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | إنهم جميعاً لك لي أنا ؟ |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | كل هذا من أجلك, |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | كل هذا من أجلك, |
| Bunların Hepsi senin için. | Open Subtitles | كل هذا من أجلك. |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | كل هذا من أجلك. |
| - Bir şey istemiyorum. Hepsi senin için. | Open Subtitles | - لا مقابل ، كل هذا من أجلك - |
| Hepsi senin için! | Open Subtitles | هذا كله لأجلك |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | هذا كله لأجلك. |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | هذا كله لأجلك |
| - Bunların Hepsi senin için. | Open Subtitles | - ماذا؟ - هذا كله لك |
| Seni seviyorum, Damien. Hepsi senin için. | Open Subtitles | (داميان)، أنا أحبك كل شيء لأجلك |
| Hepsi senin için, prenses. | Open Subtitles | كله من اجلك , اميرتي |
| Hepsi senin için. | Open Subtitles | إنهم جميعاً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 