| Seni tanıdığım günden beri, herşey değişti. | Open Subtitles | منذ أن قابلتك، وقد تغير كل شيء. |
| Zamanla herşey değişti ve ateş ulusunun saldırıları başladı. | Open Subtitles | .ثم تغير كل شيء بهجوم أمة النار |
| Sonra, Ateş Ulusu saldırdığında herşey değişti. | Open Subtitles | ثم تغير كل شيء عندما هاجمت أمة النار |
| Ama herşey değişti. | Open Subtitles | نعم، لكنه غيّر كلّ شيء. |
| Ama herşey değişti. Aydınlat bizi... | Open Subtitles | نعم، لكنه غيّر كلّ شيء. |
| Nasıl anlatsam, Sameer... herşey değişti | Open Subtitles | -ماذا يمكنني أن أقول؟ -سمير.. كل شيء قد تغير |
| Seni tanıdığım günden beri herşey değişti. | Open Subtitles | منذ أن قابلتك كل شيء قد تغير. |
| Ve... Ben değiştim, herşey değişti. | Open Subtitles | و ـ ـ انا تغيرت، تغير كل شيء |
| Ona bunları söylediğimde, herşey değişti. | Open Subtitles | عندما أخبرتها تغير كل شيء |
| Sonra herşey değişti. | Open Subtitles | وعندها تغير كل شيء. |
| Ondan sonraki gün herşey değişti. | Open Subtitles | وبعد يوم تغير كل شيء |
| Seni tanıdığım günden beri herşey değişti. | Open Subtitles | منذ أن قابلتك كل شيء قد تغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 