| Herşeyi denedim. Kinokuniya'ya gittim. | TED | حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya. |
| Herşeyi denedim: limon suyu, parfüm, | Open Subtitles | حاولت كل شيء عصير الليمون ، العطر |
| Herşeyi denedim. Ona ulaşamıyorum. | Open Subtitles | حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه |
| Herşeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء |
| Teşekkürler. Gerçekten çok üzgünüm. Ama Herşeyi denedim. | Open Subtitles | شكرا لك انا حقا اسفه لكم جميعا, لكني جربت كل شئ |
| Bunu öğrenebilmek için elimden gelen Herşeyi denedim. | Open Subtitles | جربت كل شيء لاكتشاف ذلك |
| Gerçekten Herşeyi denedim. | Open Subtitles | لقد حاولت كل شيء |
| - Herşeyi denedim. | Open Subtitles | - حاولت كل شيء. |
| Herşeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت كل شيء. |
| Herşeyi denedim. | Open Subtitles | حاولت كل شيء. |
| Herşeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء |
| Gücüm dahilindeki Herşeyi denedim, ama Korra'nın bükücülüğünü geri getiremedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا |
| Herşeyi denedim, bu şeyden kurtulamıyorum. | Open Subtitles | لقد جربت كل شئ ولم أستطع التخلصمنه. |
| Yapamazsınız. Herşeyi denedim! | Open Subtitles | لا يمكنكم ، لقد جربت كل شيء |
| Evet Herşeyi denedim. | Open Subtitles | ؟ أجل ، لقد جربت كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 