"herşeyi denedim" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت كل شيء
• لقد جربت كل شىء
• جربت كل شئ
• جربت كل شيء

Herşeyi denedim. Kinokuniya'ya gittim.
حاولت كل شيء. ذهبت الى مكتبة Kinokuniya.

Herşeyi denedim: limon suyu, parfüm,
حاولت كل شيء عصير الليمون ، العطر

Herşeyi denedim. Ona ulaşamıyorum.
حاولت كل شيء ، لا شيء نفع معه

Herşeyi denedim.
لقد جربت كل شىء

Teşekkürler. Gerçekten çok üzgünüm. Ama Herşeyi denedim.
شكرا لك انا حقا اسفه لكم جميعا, لكني جربت كل شئ

Bunu öğrenebilmek için elimden gelen Herşeyi denedim.
جربت كل شيء لاكتشاف ذلك

Gerçekten Herşeyi denedim.
لقد حاولت كل شيء

- Herşeyi denedim.
- حاولت كل شيء.

Herşeyi denedim.
حاولت كل شيء.

Gücüm dahilindeki Herşeyi denedim, ama Korra'nın bükücülüğünü geri getiremedim.
لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا

Herşeyi denedim, bu şeyden kurtulamıyorum.
لقد جربت كل شئ ولم أستطع التخلصمنه.

Yapamazsınız. Herşeyi denedim!
لا يمكنكم ، لقد جربت كل شيء

Evet Herşeyi denedim.
؟ أجل ، لقد جربت كل شيء