"her çarşamba" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل يوم أربعاء
• كلّ أربعاء
• كل أربعاء
• كل اربعاء
• كل يوم اربعاء
• كل ليلة خميس
• كلّ يوم أربعاء

Her çarşamba, insanların bir saatlik boş vaktinde neden otuz bir çekmek varken Donehower'i dinlemeye can atmadığını anlayamaz.
أنه لايستطيع تخيل لماذا الناس لاتحب الأستماع لدون أور بدلا من أخذ ساعة أستراحة كل يوم أربعاء في غرفهم

Daha da almak için, Her çarşamba kütüphaneye gidiyor. Bırak şunu.
كل يوم أربعاء يحصل على كتب جديدة من المكتبة , دعي ذلك و شأنه

Dez'le Her çarşamba basketbol oynarım.
ألعب كرة السلّة معه كلّ أربعاء

- Evet, Her çarşamba.
كلّ أربعاء. بكلّ انتظام .

Mesela annemin Her çarşamba akşamı yemek maceralarını kaçırması gibi.
مثل تغيّبه عن مغامرات العشاء التي تحضّرها والدتي كل أربعاء

Evet efendim, Her çarşamba öğlen on iki-iki arası. Ne yaptınız?
نعم سيدي نقوم بهذا كل اربعاء بين الظهر والثانية بعد الظهر

Diaco'nun dediğine göre Esten Her çarşamba, ...Kilowatt denen bir kulübe gidiyormuş.
دياكو يقول أن كل يوم اربعاء ايستن لفي النادي يدعا كيلو واط

Güven bana,hepsi sarhoş olacak. Bunu Her çarşamba yaparlar.
ثق بي, هؤلاء الفتيات سوف يثملن, أنهن يفعلن ذلك كل ليلة خميس.

11 Eylül 2001'in ertesi günü, sokakta bir temizlik aracının gürlemesini duydum, ve bebeğime kucağıma aldım ve aşağı indim ve Her çarşamba günü yaptığı gibi kağıt geri dönüşümü hattını yapan bir adam vardı.
في اليوم ما بعد 11 من سبتمبر 2001، سمعت هدير شاحنة نفايات في الشّارع، و أمسكت بطفلي الصغير و ركضت إلى الطابق السفلي و كان هناك رجل يقوم بجمع نفايات الأوراق كما كان يفعل كلّ يوم أربعاء.

Her çarşamba ve cumartesi saat 3:00'te seni görmeye geleceğim.
وسآتي لرؤيتكِ كل يوم أربعاء وسبت بالساعة 3:

İki katlı bir pasta. " Her çarşamba Pasta Günü. "
مكونة من طابقين كل يوم أربعاء يكون يوم الحلوى

Her çarşamba, Ashford bir hesaptan 10.000 dolar para alıyordu.
في كل يوم أربعاء أشفورد سحب 10000 من صندوق الإستثمار نقدا

Dönem boyu Her çarşamba Profesör'le ofisinde buluştuk.
كنت ألتقي بهذا الأستاذ في مكتبه كل يوم أربعاء خلال هذا الفصل

Her çarşamba saat 2:00 sularında anayoldaki kamyon durağında teslim olduğunu biliyoruz.
ما نعرفه هو أن كل يوم أربعاء في 2: 00 هناك انزال في شاحنة توقف

- Amin. - Her çarşamba sel olur akardı.
-أتذكّر حينما كان يتدفّق كلّ أربعاء .

Bu demek oluyor ki,Her çarşamba bize, yemek mi yapacaksın?
أهذا يعني بأنك ستطبخ كل أربعاء من الآن فصاعدا ؟

Her çarşamba, o, haftalık nakit damla alır arabasının bagajına, o koyar sonra kendini davranır
كل اربعاء يأخذ ماله الأسبوعي ويضعه في السيارة , ومن ثم يذهب يمتع نفسه

Her çarşamba olduğu gibi onu sen alacaksın ve taksiyle eve geleceksiniz.
سوف تصطحبينه كل يوم اربعاء كما عهدنا ،وتأتى بسيارة أجرة لهنا