| Otelin restoranı vardı. Neredeyse her öğün orada yiyorduk. | Open Subtitles | كان عندهم مطعم فى الطابق السفلي حيث أكلنا تقريبا كل وجبة طعام |
| Ve hergün, kendi yemeğini yetiştirdiğinde her öğün sadece sebze yiyebiliyorsun. | Open Subtitles | وكل يوم تعلّمنا متى تزع غذاؤك الخاص بك تحصل على الخضروات في كل وجبة |
| her öğün tuna yiyemem, yoksa termometreye dönerim. | Open Subtitles | لا يمكن أن أتناول التونا في كل وجبة و إلا سأتحول مقياس حرارة |
| Adam her öğün jambon yiyordu. | Open Subtitles | كان يأكل لحم الخنزير المُقدد مع كلّ وجبة. |
| her öğün iki buğulanmış çörek yiyebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أكل كعكتان ساخنتات كلّ وجبة طعام. |
| Mira, sana her öğün arası kazanları temizlemen gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك يا "ميرا" انك تحتاجين تنظيف قدور الضغط هذه بين كل وجبه |
| Sen de her öğün bir şişe şarabı deviriyorsun. | Open Subtitles | تشربين زجاجة نبيذ مع كل وجبه |
| her öğün yarım saatlik bir antrenman gibiydi. | Open Subtitles | كل وجبة كانت مثل 30 دقيقة من التمارين |
| McDonald's da her öğün üç gün boyunca yedin. | Open Subtitles | أكلتِ من معطم "ماكدونالدز" كل وجبة لمدة ثلاث أيام |
| her öğün acılı yemekler yiyorlar. | Open Subtitles | يأكلون طعـامـا حـارا في كل وجبة باليوم |
| her öğün balık yiyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني تناوله في كل وجبة |
| Xerxes için her öğün bir törendir. | Open Subtitles | بالنسبة إلى (سيركزيس)، كل وجبة يحضرها هي مسابقة |
| /* Yediği her öğün tam on iki-- */ | Open Subtitles | * . . كلّ وجبة أكلتها كانت * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 