Evet, aile her şey demektir. | Open Subtitles | أجل , فالعائلة تعني كل شيء |
O benim için her şey demektir. | Open Subtitles | إنها تعني كل شيء لي |
Bu soruyu cevaplamak çok mühim, çünkü her birimizdeki bilinç durumu her şey demektir. | TED | الإجابة على هذا السؤال شيء هام جداً لأن الوعى بالنسبة لكل واحدٍ منا هو كل شيء. |
Derler ki, zamanlama her şey demektir. | Open Subtitles | حسناً، التوقيت، مثل ما يقولون هو كل شيء |
Benim geldiğim yerde nam her şey demektir. | Open Subtitles | المكان الذي جئت منه بطاقات الشوارع هي كل شيء |
Sağlığına dikkat etsin iyi olur çünkü senin için her şey demektir. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تهتم بصحتك لان صحتك ومعداتك هي كل شيء بـ النسبه لك |
Azim ve yürek benim için her şey demektir. | Open Subtitles | الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي |
Kan bağı burada her şey demektir. | Open Subtitles | القرابة هي كل شيء في هذا المكان. |
Okumayı yazmayı öğreniyorsun. Bu her şey demektir. | Open Subtitles | تعلمتي الكتابة والقراءة و هذا كل مايهمك |
- Hayır, rüyalar her şey demektir. | Open Subtitles | -كلا، الأحلام تعني كل شيء |
Para onun için her şey demektir. | Open Subtitles | يالمال هو كل شيء بالنسبة له |
Eski sistemde, "Dikkat her şey demektir." | Open Subtitles | المدرسة القديمة ، "الدقة هو كل شيء." |
- Miras her şey demektir. | Open Subtitles | ..لكن، يا أبي، أنا - .الإرث هو كل شيء - |
Benim geldiğim yerde aile her şey demektir. | Open Subtitles | المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء . |
Bu departmanda güven her şey demektir. | Open Subtitles | والثقة هي كل شيء في هذا القسم |
Ad her şey demektir dostum. | Open Subtitles | اسم يعني كل شيء. |
Okumayı yazmayı öğreniyorsun. Bu her şey demektir. | Open Subtitles | تعلمتي الكتابة والقراءة و هذا كل مايهمك |