"her şey demektir" - Traduction Turc en Arabe

• تعني كل شيء
• هو كل شيء
• هي كل شيء
• يعني كل شيء
• كل شيء في هذا
• كل مايهمك

Evet, aile her şey demektir.
أجل , فالعائلة تعني كل شيء

O benim için her şey demektir.
إنها تعني كل شيء لي

Bu soruyu cevaplamak çok mühim, çünkü her birimizdeki bilinç durumu her şey demektir.
الإجابة على هذا السؤال شيء هام جداً لأن الوعى بالنسبة لكل واحدٍ منا هو كل شيء.

Derler ki, zamanlama her şey demektir.
حسناً، التوقيت، مثل ما يقولون هو كل شيء

Benim geldiğim yerde nam her şey demektir.
المكان الذي جئت منه بطاقات الشوارع هي كل شيء

Sağlığına dikkat etsin iyi olur çünkü senin için her şey demektir.
من الافضل لك ان تهتم بصحتك لان صحتك ومعداتك هي كل شيء بـ النسبه لك

Azim ve yürek benim için her şey demektir.
الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي

Kan bağı burada her şey demektir.
القرابة هي كل شيء في هذا المكان.

Okumayı yazmayı öğreniyorsun. Bu her şey demektir.
تعلمتي الكتابة والقراءة و هذا كل مايهمك

- Hayır, rüyalar her şey demektir.
-كلا، الأحلام تعني كل شيء

Para onun için her şey demektir.
يالمال هو كل شيء بالنسبة له

Eski sistemde, "Dikkat her şey demektir."
المدرسة القديمة ، "الدقة هو كل شيء."

- Miras her şey demektir.
..لكن، يا أبي، أنا - .الإرث هو كل شيء -

Benim geldiğim yerde aile her şey demektir.
المكان الذي اتيت من العائلة هي كل شيء .

Bu departmanda güven her şey demektir.
والثقة هي كل شيء في هذا القسم

Ad her şey demektir dostum.
اسم يعني كل شيء.