"her şeyden daha çok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكثر من أي شيء
• أكثر من أيّ شيء
• أكثر من أي شئ
• اكثر من اي شي
• اكثر من اي شيء
• أكثر من أيّ شئ
• أكثر مِنْ أيّ شئ
• من أي شيء آخر
• أكثر من أيّ شيءٍ
• اكثر من اي شئ

Çünkü sen bunu dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun.
لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم

Ama her şeyden daha çok tehditler savurmak hoşuna gidiyor.
ولكن أكثر من أي شيء ترغب فيه هو صنع التهديدات

Onun gibi adamlar haklı çıkmayı bu dünyadaki her şeyden daha çok isterler.
رجال مثله يفضلون أن يثبتوا أنهم على حق أكثر من أي شيء بالعالم

Bu salgını durdurmayı her şeyden daha çok istediğini biliyorum.
أعلم أنّك تحفلين لوقف هذا الوباء أكثر من أيّ شيء

Seni ve babanı, bu dünyadaki her şeyden daha çok severdi.
لقد أحبتك أنتي ووالدك أكثر من أي شئ آخر في هذا العالم

Bak, karımı dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم

Evet. Ama sadece seni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğim için yapıyorum.
أجل لكن فقط لأني أهواك أكثر من أي شيء في العـالم

O çocuğu dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu.
لقد أرادت هذه الطفلة أكثر من أي شيء أخر في العالم

O çocuğu, dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu.
لقد أرادت تلك الطفلة أكثر من أي شيء في العالم

Senin de beni sevmeni dünyadaki her şeyden daha çok istiyorum.
و أود أكثر من أي شيء لو تستطيعين مبادلتي الحب

Babam beni ve ağabeyimi dünyada her şeyden daha çok sever.
أبي يحبني أنا وأخي أكثر من أي شيء في العالم

her şeyden daha çok sevdiği bir şeyle, takasa ihtiyacın var.
عليك أن تقايضه مع الشيء الذي يحبه أكثر من أي شيء آخر

Dünyadaki her şeyden daha çok sevmelisin.
يجب أن يحب المرء أولاده أكثر من أي شيء في العالم

Evet, ama doğruları bilmeden refleks olarak üzerine gitmek yani sadece iğrenç biri olduğu varsayımıyla onun hakkında her şeyden daha çok sempati yaratmaz mı?
نعم، لكن بذات الوقت فإن ملاحقته بطرق قاسية تعرف،على افتراض أنّه رجل سيّء للغاية ألن يخلق ذلك تعاطفا أكبر معه أكثر من أي شيء آخر؟

Tatlım, annenizi ve sizi her şeyden daha çok seviyorum ama anneniz bizim...
عزيزتي أحب أمك، أخوك وأنت أكثر من أيّ شيء

her şeyden daha çok sevdigim kız oluyor ve bu da benim suçum.
الفتاة التي أحبها أكثر من أيّ شيء تحتضر ، والذنب ذنبي

Seni ve çocukları her şeyden daha çok sevdiğimi biliyorsun.
أنت تعرفين أني أحبك أنت و الأولاد أكثر من أي شئ

Dünyadaki her şeyden daha çok.
اكثر من اي شي بالعالم 339 00: 10: 44,062

Onu, tüm hayatımda sevdiğim her şeyden daha çok seviyorum ve daima da seveceğim.
احببته اكثر من اي شيء احببته في حياتي وسأكون هكذا دائماً

Anne ve baba ikinizi dünyadaki her şeyden daha çok seviyor.
والدكما و والدتكما يحبانكما أكثر من أيّ شئ في هذا العالم

Sizi, dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum.
أَحبُّك أكثر مِنْ أيّ شئ يَعمَلُ في العالمِ العريضِ جداً.

Seni her şeyden daha çok seviyorum.
أحبّكِ أكثر من أيّ شيءٍ. تذكّري ذلك.

İçten içe, ülkesini her şeyden daha çok seviyor aslında.
في اعماقه , هو يحب وطنه اكثر من اي شئ آخر