عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"her şeyi aldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد أخذ كل شيء
-
أخذوا كل شيء
-
أخذَت كل شيء
-
اخذ كل شيء
| Her şeyi aldı. Alacak bir şey kalmadı. | Open Subtitles | لقد أخذ كل شيء لم يتبق شيء لأخذه |
| Her şeyi aldı. | Open Subtitles | لقد أخذ كل شيء. |
| Laboratuvarım basıldı, FBI Her şeyi aldı. | Open Subtitles | تمت مداهمة مخبري، الأف بي آي أخذوا كل شيء |
| Polis bastı. Her şeyi aldı. | Open Subtitles | لقد داهمت الشرطة المكان و أخذوا كل شيء |
| Her şeyi aldı. | Open Subtitles | لقد اخذ كل شيء |
| Kızıl Kmerler Her şeyi aldı. | Open Subtitles | (الخمير الحمر) أخذوا كل شيء |
| Her şeyi aldı. | Open Subtitles | اخذ كل شيء |