"her şeyi anlattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أخبرني بكل شيء
• أخبرني كل شيء
• أخبرتني بكل شيء
• بكل شئ
• أخبرتني بكلّ شيء
• كل ما يعرفه
• عن كل شيء
• أخبرتني كل شيء
• أخبرنا بكل شيء
• أخبرنا كل شيء
• أخبرني كلّ شيء
• وقالت لي كل شيء
• أخبرها كل شيء
• أخبرتْني كُلّ شيءَ
• أخبرنى بكل شىء

Baban seni buraya ilk getirdiğinde, bana her şeyi anlattı.
عندما أحضرك والدك إلى هنا أخبرني بكل شيء

biz mesajlaşıyorduk ve o bana her şeyi anlattı.
لقد كنا نتبادل الرسائل, ولقد أخبرني بكل شيء.

Amy, kapıyı aç. Burada yaşadığını biliyorum. Oz bana her şeyi anlattı.
إيمي، إفتحي الباب أعرف أنكِ تعيشين هنا، آوز أخبرني كل شيء

Konuşuyor zaten, hatırladığı her şeyi anlattı bana yani hiçbir şeyi.
لا ، إنها تكلمت أخبرتني بكل شيء تتذكره أيّ لا شيء

Tatsız sessizliğini kesebilirsin. Desiree bana her şeyi anlattı.
يمكنك توفير كل الجمل الدبلوماسية لقد أخبرتني ديزيريه بكل شئ

Birkaç gece önce, Juliet bana gelip, her şeyi anlattı.
من بضع ليال مضت ...أتتني (جولييت) و أخبرتني بكلّ شيء

Doktor Belvedere, dün akşam bana her şeyi anlattı.
د." بيلفادير" أخبرني بكل شيء ليلة البارحة

Sasha bana her şeyi anlattı ve kendimi aptal gibi hissettim.
ساشا أخبرني بكل شيء وأنا أشعر أني حمقاء

Özel ajan Wagner bana her şeyi anlattı.
العميل الخاص واجنر أخبرني بكل شيء

Uzun, sıradan piç kurusu Tom bana her şeyi anlattı!
الطويل العشوائي اللقيط توم أخبرني كل شيء

Arkadaşın Al, şu senin Tombs ve gemisi hakkında her şeyi anlattı.
صديقك أخبرني كل شيء عن الكابتن والسفينة

Bu küçük şirin şey Isabelle olmalı. Baban bana, senin hakkından her şeyi anlattı.
و هذه الصغيره يجب ان تكون " إيزابيل "ـ أباكً أخبرني كل شيء عنكِ

Ablan her şeyi anlattı, ben de bir anlaşma yapmaya karar verdim.
أختك أخبرتني بكل شيء ولذا قررت عقد صفقة معك

Sara Nikki hakkında bilmem gereken her şeyi anlattı sevdiği kitaplar ve yemekler sevdiği müzikler, bunu gibi şeyler işte onu elde etmek kolaydı.
سارة أخبرتني بكل شيء احتجت أن أعرفه بشأن نيكي كتبها و أطعمتها المفضلة نوع الموسيقى التي تحبها ، وكل شيء

Hayır, kızgın falan değil. Sana her şeyi anlattı.
لا، إنها ليست غاضبة لكنها أخبرتك فعلاً بكل شئ

Evet, baban bana her şeyi anlattı ama neden o kadar çok paranın tek bir şirkete yatırıldığını anlamıyorum.
حسناً، نعم. والدكِ أخبرني بكل شئ عن ذلك لكن لايمكنني أن أفهم لِما الكثير جداً من المال وضِع في شركة واحدة

Tamam, Chloe benimle konuştu. Bana her şeyi anlattı.
حسنٌ، لقد تحدّثت معي (كلوي)، أخبرتني بكلّ شيء

Brian bana resimdeki kızla ilgili her şeyi anlattı.
براين اخبرني كل ما يعرفه عن المرأه التي بالصوره ، ساره

Yardım etmem için bana sığındı. Bana her şeyi anlattı.
لقد أتى إلي طلباً للمساعدة ولقد أخبرني عن كل شيء

Polis bana her şeyi anlattı.
الشرطة أخبرتني كل شيء

Ortağın Keith her şeyi anlattı.
" تومي " شريكك " كيث " أخبرنا بكل شيء

Meclis üyesi de tehlikeyi sezince her şeyi anlattı.
عندما شاهد المستشار الكتابة على الحائط أخبرنا كل شيء

Vampir çocuk bana geldi, hayatı için yalvarıyordu. Mara'yla olan ilişkisiyle ilgili her şeyi anlattı.
جائني (مصّاص دماء) مُتوسلاً لحياته، و أخبرني كلّ شيء عن علاقته بـ (مارا).

Doktorla konuştum, bana her şeyi anlattı.
تحدّثتُ إلى الطبيبة. وقالت لي كل شيء.

Öğretmen, ona aklında ne olduğunu sorunca ona her şeyi anlattı.
و عندما سألته عما يدور في عقله أخبرها كل شيء

- Biliyorum, Olivia her şeyi anlattı.
أعْرفُ، أوليفيا أخبرتْني كُلّ شيءَ.

Dr Vega bana her şeyi anlattı. Bunu nasıl yapabildin?
. الدكتور فيجا أخبرنى بكل شىء كيف فعلت هذا ؟