| Durmam gerekirdi, ama durmadım, ve her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | كان ينبغي ان أتوقف لكنني لم افعل الان أفسدت كل شيء |
| Sen, Dave ve kardeşinle ilgili her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك. |
| Bu benim suçum. Benim suçum. her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | هذا خطئي، هذا خطئي لقد أفسدت الأمر |
| Gerçekten her şeyi berbat ettim değil mi ? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور أليس كذلك ؟ |
| her şeyi berbat ettim. Değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ ، أليس كذلك ؟ |
| - ...yüzük de etine saplanarak atardamarını parçaladı. - her şeyi berbat ettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد تغلل الخاتم وثقب الشريان الفخذى لقد افسدت الامر تماما اليس كذلك؟ |
| Sana hür ve temiz olduğunu söylemeliydim. her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيء |
| Biliyorum Kirsten'le ilgili her şeyi berbat ettim. Vicky ise... | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّني شَددتُ الأشياءَ فوق مَع كيرستين، فيكي فقط... |
| -Ne kadar aptalım. her şeyi berbat ettim. -Hayır. | Open Subtitles | أنا جدا غبيه لقد أفسدت كل شيء |
| her şeyi berbat ettim kanka. | Open Subtitles | أنا أفسدت كل شيء ياصديقي |
| Ben her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أنا أفسدت كل شيء. |
| - Tam bir numaracıdır. - Galiba her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | أظنني أفسدت كل شيء |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شيء |
| her şeyi berbat ettim ve özür dilerim. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء وأنا آسف |
| her şeyi berbat ettim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| her şeyi berbat ettim. Greigo Mar'a dönmeliyim. Greigo Mar mı? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر سأعود إلى "جريجو مار." |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر. |
| - her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور |
| - her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | - لقد أفسدت الأمور |
| her şeyi berbat ettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت كل شئ أليس كذلك؟ |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد افسدت الامر. |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أخفقتُ |
| her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لكني أفسدتُ كل شيء |
| her şeyi berbat ettim, değil mi? | Open Subtitles | أوه، ولد، شَددتُ حقاً، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 