"her şeyi berbat ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• أفسدت كل شيء
• لقد أفسدت الأمر
• لقد أفسدت الأمور
• لقد أفسدت كل شئ
• لقد افسدت الامر
• لقد أخفقتُ
• أفسدتُ كل شيء
• شَددتُ

Durmam gerekirdi, ama durmadım, ve her şeyi berbat ettim.
كان ينبغي ان أتوقف لكنني لم افعل الان أفسدت كل شيء

Sen, Dave ve kardeşinle ilgili her şeyi berbat ettim.
أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك.

Bu benim suçum. Benim suçum. her şeyi berbat ettim.
هذا خطئي، هذا خطئي لقد أفسدت الأمر

Gerçekten her şeyi berbat ettim değil mi ?
لقد أفسدت الأمور أليس كذلك ؟

her şeyi berbat ettim. Değil mi?
لقد أفسدت كل شئ ، أليس كذلك ؟

- ...yüzük de etine saplanarak atardamarını parçaladı. - her şeyi berbat ettim, değil mi?
لقد تغلل الخاتم وثقب الشريان الفخذى لقد افسدت الامر تماما اليس كذلك؟

Sana hür ve temiz olduğunu söylemeliydim. her şeyi berbat ettim.
كان حريّاً بي إخبارك أنّك كنتَ حرّاً وسجلّك نظيف، لقد أخفقتُ

her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدتُ كل شيء

Biliyorum Kirsten'le ilgili her şeyi berbat ettim. Vicky ise...
أَعْرفُ بأنّني شَددتُ الأشياءَ فوق مَع كيرستين، فيكي فقط...

-Ne kadar aptalım. her şeyi berbat ettim. -Hayır.
أنا جدا غبيه لقد أفسدت كل شيء

her şeyi berbat ettim kanka.
أنا أفسدت كل شيء ياصديقي

Ben her şeyi berbat ettim.
أنا أفسدت كل شيء.

- Tam bir numaracıdır. - Galiba her şeyi berbat ettim.
أظنني أفسدت كل شيء

her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدت كل شيء

her şeyi berbat ettim ve özür dilerim.
أفسدت كل شيء وأنا آسف

her şeyi berbat ettim, tamam mı?
لقد أفسدت الأمر

her şeyi berbat ettim. Greigo Mar'a dönmeliyim. Greigo Mar mı?
لقد أفسدت الأمر سأعود إلى "جريجو مار."

her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدت الأمر.

- her şeyi berbat ettim.
لقد أفسدت الأمور

- her şeyi berbat ettim.
- لقد أفسدت الأمور

her şeyi berbat ettim, değil mi?
لقد أفسدت كل شئ أليس كذلك؟

her şeyi berbat ettim.
لقد افسدت الامر.

her şeyi berbat ettim.
لقد أخفقتُ

her şeyi berbat ettim.
لكني أفسدتُ كل شيء

her şeyi berbat ettim, değil mi?
أوه، ولد، شَددتُ حقاً، أليس كذلك؟