"her şeyi bildiğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرف كل شيء
• تعرفون كل شيء
• تعلمون كل شيء

Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz. Şehri ben de bilirim.
الناس كلها تظن أنها تعرف كل شيء لقد ذهبت للمدينة من قبل

Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz. Ben de şehirde bulundum.
الناس كلها تظن أنها تعرف كل شيء لقد ذهبت للمدينة من قبل

Her şeyi bildiğinizi düşündüğünüz an, hiçbir bok bilmediğiniz an olması çok garip.
من الغريب أنه عندما تعتقد بأنك تعرف كل شيء تكتشف أنك لا تعرف شيئاً البتة

Bu dünya hakkında Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz, ama bir bok bilmiyorsunuz.
تظنون أنكم تعرفون كل شيء عن الحياة وأنتم لا تعرفون شيئاً

Birbirinizle ilgili Her şeyi bildiğinizi sanıyordum.
اعتقد يا رفاق أنكم تعرفون كل شيء عن بعضهما البعض

Lakewood altılısı ya da ne demek istiyorsanız hakkımızda Her şeyi bildiğinizi düşünüyorsunuz ama bir şey bildiğiniz yok.
كلكم الذين تظنون أنكم تعرفون كل شيء عن "ستة "لايك وود"". أو أياً كان الاسم الذي تريد أن تطلقه علينا، أنتم لا تعرفون شيئاً.

Siz genç şapşallar Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz.
أنتم يا معشر الشباب تحسبون أنكم تعلمون كل شيء.

Siz Amerikalılar Her şeyi bildiğinizi sanıyorsunuz.
انتم الامريكان, تعتقدون انكم تعلمون كل شيء.

- Ve benim hakkımdaki Her şeyi bildiğinizi söylüyorsunuz
وأنت تقول أنك تعرف كل شيء عني

- Bu da konuyu Nucky Thompson'a hakkında Her şeyi bildiğinizi söylediğiniz adama getiriyor.
مما يجلبني إلى (ناكي تومسون) الرجل الذي قلت أنك تعرف كل شيء عنه